ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ϲ   


һ

ҽ룬ܶһҵ֣˵֣----߶˼ԣŮӻ᱿ 
ǺǣҲٰ̧̫ˣ⡰롱ɲģԼ˵ҵʱ򣬰۵ģ˵ʹ˼ʹúܶණû˲·磬ΪʲôôͰԼˣΪʲôȻԼˣ벻ͨôҪ˺ӣ÷ȴ׸˲ΣԣӦ룬ʲô鶼Ҫ룬ʲôʱҪ롣 
˵Ƶģһ󳹴ʵϣӼʹ˶ҲѾѡ붯ԽˣϰֳӶ⣬С¾ָϰ⣬룿ˣƻ˶һƬԣʵİ裬͸ҵҲͰˡ 
Ǵ׳ҿɱгϢˣûŴݺӣСҴĿɾˡΣϰȫ۶ȥˣָһӣǲܣֻԼıڷƱЩ 
ȣǻòǰûŴǵ㽿ĵҵһȫˡӶҾ֪ԼжۣҪҸõϲܡ 
һ̫ͣСǵײײһ·ǿѧҵѧλ֤û쵽Ϊѧ˴ļԣǴδβֻ˸ҵ֤ûǵ 
ܲˣҲжΪţһʱһʱһһѸԸûϢ 
̰ͼٻ˶׷ȴָűȥ׷ܡѧʱϰ裬һУţϰһ䡰ˣԸɣһӳ˳׵ġ޲׼ӵСô᲻Ͽȥ¼ң 
ԣѡФһ׵׵ġӵܡ 
˵Ф趼˵кץס̫ƯʡΨһıӣ۹ﳤƽӹɫԦ˵ģ 
ǣۣӴķۺͻ𣬳ΪΨһ˳ŮѡƾɫƾѧʶƾԣƾƾһʱʹСӵʱʹֻ۱ֻ۵ʱһһգöµʱͶ֮װҵ֡ 
ФųкҪ˳ë;֡ҵȻ֪Фж裬˭أֻҪǸϵҵϣ췭ظҶû 
ɱɿ˾ġ˿ȸŶһûС˿ûô󡣶ҾܾԼΪ׳桱֮٣ûϢһǺܻġȫ̫𣬰ҪıְҵģԴʱ䣬ҲԼٵĺʵԼǵܹҳԺּ죿 
Ǻǣ˵ҿǸ۲۵ʦְһȫʡһصУʷ־ô԰еģ 
͵ллˣԸϰ࣬ˣѧУ˵Ǯ˼ҲҪ˵ݹʶԲҪֻҪܰѧУ൱꣬ҲǿŲҪݹʽѧУаҸȥ 
˵ѧУһףȻʦרҵѧнȥˡ˵˵ӡأʲôӣзĹҲʷȻǸ߿ѧƣˮƽѧУҲûϹڸһ߶תʡȥѧѹҽ̵Ҳɣ̺ý̻ǸҪϵģҲô£ 
ʵһֱѧУĻ̵ƽƽΪ˻θڣѧУ£ССģĹϵôԺաѣ쵼ҲչңһѧĽѧֲôΣƽʱ̵ѧɣҲЩвеʵӣ 
ѧ̫ס̫õİɣҲסǿɸ˾֮ӣʦ٣ҲЩм䣬ͷ¶βƽӹɫҲǿס߶ˣҲһֱûͱʲô¨ӣҺˡ 
ҺܻΪԼģٸǲҵһĸģʷ˸ŽΣһ߶ǶиΣѧǶϢɣҾ㲼ˣҲ޼ҺοȥǸģɴ࣬ɣҲɣúһãֻҪϿβҵãڿϸʲôҶûԣҺѧĹϵҲǢ 
ûѹȻˣƽʱûΣڰ칫ҺͬྣҳҶ̵ģҲͦ˼ʱһûΣһ͵͵ȥ֣ʲôģÿûʲô̼ԣƽҲġ 
ѧڣҿжʱûôˣǸʷʦҪȥӣѧУȥһĿΡʦҲꨣһͷһβһȫ꼶ĳ࣬һҰ࣬ȻҾҪ֣ͦһѡǸð࣬ϾѧǿЩɡҲ⼸£ѹҲ⼸£ˣ΢Ŭ㣬౸Σ΢ڿ㣬ĵ㱾ӡǰ̬ĺȻصһ߽Ľң------ʵ֤һǰδ⼸̫˵㡣 
һÿϳҾҪ趼ЩʲôѧקĶģ㲻ͲƲƲ𣬹Ҹʲô飬дˣдĳдСˣ˵飬ѧֱӺͣģ˵ʲôҧֲ塱ƨľڱ׼ͨˣһ׵ȵˮƽҧֲ塱ޣЩҶֵ̣ǣΪ˻Ծãֺǣ׼һСϷڣʷ½ǡСǡꡱģߣȺС˵ãǿᣬ۸ǰɣë֣ҵڶÿôǣ 
һңֺģģģҵģгԶģ٣ǻÿεˣ 
ڵĺʱǰ·˶棬ǲǸ------͸Ӱʲô𣿵ãᣬұǸᣬҲˣ߽ң̨һӣʣеȣ˫ֱ£Ϳ֡ 
ҲݣȻ----ʮӹȥˣڣмòͷˣ 
ʦϿΰ 
ʲôΣ϶ʱѻȸɻؿң 
ʦǲûбΰôЦҲЦ 
ûΣϿΣڱʲôΣѧǵνŪҵָף 
ϿΣ£Щ˾ؼˣ 
ǰǲǺǰ˵ǰݣʷ𣿡 
ʦڿЦɣ 
ῪЦˣ̶ʦ˵İɣŽ̨ϵļڰ֣ȻźسգգۣȺС쵰Աӣˬ 
ǰȷʵЧڣҲ˰ɻϿεʡǵ⣬óʷ飬ʵʵﶼҪЦˣûд򿪣Ҿ֪СٻһУãڣġˣ 
ǲΣ 
룡 
----ֻʣʮӣҵĿγɲˣô죿 
ʮ㹻ˣһһ---- 
ѽʦץʱϰʱ------ȷʵǻ࣬ȺӵǸߣÿϵ൱˳ 
ʦ----־㻹û----ֵȫʮ˫еɹϵȥ 
Լɣ 
̶ʦ----ǻϰడ 
Ǻÿεı֣Ҳ𣿡֮⣬̶ʦľͿǵ컯ˣ------ʲô̶ʦǼͷβţ֪ȺС˵ÿλ֣

ڶ

---- 
---- 
죬桱ֻǿںţʦ˳˵Ҳֻй¡ֻû䣬˼Ѿҡλϣң鰡ʰԱһɨһ̯ĿҲĶĳġʥ 
׵߽ãʼڿλȻСȤȱȱɢɢģǣѾˣֻҪǱ죬֣Ҿ͵飬------һʮӿΣͻȻôүʲô̬ 
ңȫͿʼɧʱʱкȫǸϴĳ羴Ůεߴ---- 
ǣλż񰡣ҿɵϸƣ֣һһ߽λСү 
٣ãȫעõǰУȫż˷ܵϢȴţϷ󣬵ǵȴһżķ------ 
ҿɵðӣżѵķʽ¡Щսź˯-----˲䣬ұ---- 
Ӥ۵ļ־ֳĽëͦıǣ޵ĺ촽-------ϵ۾ĵݣǸŮƯ 
ӲܻǸɫŮǼФٺ֣Ҳԭ£Ϊ֪ƯĶǻˮµȨ 
ҹĺ̫ңкĺҲļôǵľϢҵԺﾹȻڹұݼʱģ--- 
ѽڸô˫۾Сˮ 
ڱ˫ֺݺݻ£װģֱӣƯĲ˼˯գϵ鳯ԴϾǺݺһģ 
ƯеһѤã˫ٴҵɫģк΢ۣüͷʱŭ⣬ͣ------һǱݺݵһ£û취һƯĶûۣ 
Ӷкҵ󿴸Ҫģſ񣬲мһۺȻ----Ȼԭⲻſȥ 
ȫȻںȺСͬѧڿţиСʦڶţҰĿ˵زƯƯҲǸûҽ̵С 
סһһϴܵŭϿɲһ˿ļԱȺСǣȫһſϷĻ---- 
ιУҽʦиͬѧ⣬ר˯鷳ллŲæֻûƵļ۱ʰ飬ȴ--- 
ǹɣСǡÿȫǻĲͷĸģǶҵķӦ--- 
ͣ±ʣŵתŵ΢ЦŵĿڣ 
ôᣬҾôᣡ 
к˫һֱңͻȻһĨ˵΢ЦڴܿɵشӺɰҲһֻ 
ιУ֣иʦ⣬רᣬ鷳ллָֻḡתһЦаңк----Ǹʣ 
С쵰˸׳죬ȴҪԼݣνһۣŦҵİ飬غ------ 
ʦӵ⻹ûأôЦС˵ǻ͸ˣԽһԽƽסд飬 
ûľͳľ;ܵŽ˵ĲɶȺӣȻĳŭв׷óʵʵʼֻλСүЦûˣ۾Բˣһ˲˲ңЦһͰСܵܣʹ㻹۵ 
УҽûУҲûǰһŭˡ 
ԭ̨һֱأϰǰÿο˸ 
аˣҿаˣǾʷΣʦģѧر㣡֣ҿԽԽˣ----ҵ칫 
ƾʲôʷϳӦȥ칫Ҹ٣С֣ϰ඼Ҷɰ̶ʦˣæ 
̶ʦ----ȥ¥칫ҵң----俴кһۣкߡͳȥˣһε̶ʦҡͷЦ 
û취ǸͷۣǰҲǣҲǣͦϲĸӣƯǵɵӣɻû꼶ǰʮأǱ軵ˣСû˰˹ܣְ趼⽻٣²ڹڣһӣлָԼ⺢ӵĵԣ----̶ʦ̾Ϣתѹ֣ĺӣ˭ 
----ľʲôҲһ 
һƣƿ칫źȴһеȻʦܶȥϿˣֻСӴҡڿɳϿűֽҽȥҲһֽۣأҲλóʱ־ѧеغţʱһһйȥ------ 
ιǲвס˰ɣСӻԼʵӣֽһ˦վͳ£ 
вôˣüһЦб㣡ұС쵰£û뵽һ⸱Уǵͨ죬ָң 
---вʲôƨ⣡ 
вŽƨⰡŶˣƨԸģҪȥ̶ʦǶֲȥ---˳߼ᣬСĺ޲һң 
ããݣƨţҪ֣ǹС쵰ʼˣ˭᣿ 
ʲô֣ǸʲôϿβ˯ʦõ󶯸ɸ𣿡־ַһҳǻС£Цظˣ 
üҳ˰ɣ 
ҳȰɣС쵰ͻȻЦ֪Լϵڹ--- 
Ѿְͨ绰----޺--------һҪѧУ----Ϳ㣡־һһ䣬ˤŵСˣ 
ƾʲôôˣͿ㻣---- 
ҾǻӣӻˣԱȥϾŵ㵽ҽ----豭ƿûûС⺢ȷʵǷҽ̡ 
㣡ɶ񣡡ͻȻһֻ첲ݺקסһ飡豭ˤڵϣұǺӽȦǽߣǰһȼյŭ

ʲôҲ˵̹Ȼֱʣ 
ʱӾǸŭСʲôֻôûκؿ͹£ 
ȻǸӣ 
㵽ҪԶſҡеϢûܻسҺ𡣼ͷҡ˲ 
ֻҪ˲ôĵȥΪһҲˤڵϵĲ豭ƬתԼİ칫ȥȫǵЦ 
ƤڣҶ㻹۵ 
ֻһ֣ 
ιֵĸ𣿰ãʦֵѾˣøϹ-ʲôɻƱˣС쵰üͷġЦĳӶҪˣ 
ŶˣĲˣںܹԣҵǸ˵Ժ󶼻ʷΡһúýģ⺢ôãлһҪллأãټ 
ֻֻ˫ֻȻؿԶҵ̬ôˣҪ֪ô 
һúʷΡ 
˦ôһ䣬תҪȥôɣеǸأ 
ιֵĸ𣿲˼Ǽ֡-˵һ룬ֻѾذס 
Բ𣡡ǴＷġҰ˼ƯСĺġ 
гɾ͸ˣҪʿɶֹʦصͷǺת뿪ȴŵʱ 
룡ղ桪ѽФ 
붼û룬ҸϽӭȥסĻûϷںͼҳ绰ءǵػסĸ첲ȴųȥкãû¶ڣҪС쵰֪ǵ绰ǴְֵģҪҧң 
˭֪׵ĵ绰ѽҸղֻôһ˵ҲǴФĺװǺǣЧܺã 
ʹʲôж۸˺أҵıӣФЦһ磬 
ûأҿʦƤͷָͷҽε̧ͷ 
УʦͻҳŻ˼ҡ 
ǺǣŻôˣ˳ףС𴽣Фεֻҡͷ 
ˣ֪¦Ƕء 
ФѾǺãз֣Ȧӵĸ߸ӵֶЩԺֵмңûմŹ⡣ 
¦˼һǰɣǺǣпڸ



أ 
أФ¶Դ֣һ΢Ц 
ʮε˭ 
Ĺ 
ԪǰʮͣͬʱŮ˭ 
槼ϣĺף 
ޱҪʵ塯14λ߼ѧԭ 
----ʷɣ 
ФڿǼ˰ɡ̸Цһ⡣ 
а˵ôôʦͰʷ⡣ƫƫÿһˣ񫣬һžһĲֺȦҲֲ֣ʱÿ˶׼һ⣬СѧһʣҲֻϤѧҵ񣬺Ҳġ 
ʵؿɳФϷʵ̸죬 
û˵ⲻʷ⣬̸죬ǲϴαǼ̼̫ûӣ˹Σˣ 
УǲͼȤ˭С̫ʵˣ٣һͲſ̸֡ǸͦͷȺԾ˵ÿξ۵һ֣Ÿˡ 
Ǻǣ㻹浱Ǽǡͨ룬⡮°ܽ 
ӭ̧֣ұ§ɳȴ̧ͷ̸죬 
ˣǰ¿ķʿġ 
΢ЦŻشЦһɳһֱڻǸĿ˵ʵЩС⣬ͦȤش 
ѽ룬ʲô֪㲻˵ⲻʷ---- 
˵ⲻʷ⣬Ҳû˵Ҳش𰡡Цز֪жཿʵأĲɣĲŶ˭ðϰʷѧߣҵʲô࣬࣡ 
̸죬˰ɣרҵʷ㿼ôסûȤԱߵһھӢʿȫЦ̸ЦҲԵЦţ 
ôûȤأ£ФǼǸ˲֡ 
ǣҲ˭ѡˡǵĦҵĶǣФЦһȴʼճ΢ЦţʱʱԽԽһ֪ôץסФ˼ 
Ф˵ѩʲʲôʱһȥԣþûȥѩˡ 
ðɣܰɣǶпգ 
ûҲҪȥǰʱ䶫ǾΣæĽͷö˵ʲôҲҪȥɷ---- 
ȥңˣȫЦϷʼˣضǱߵ̵ŮѲǸ 
˰ɣзɣ˵ûûΡˣϷĸ֣˶Ů˵ġԣֵФҿɻ˼ˡ 
룬һȥɡ 
ǶڳΨһһλŮʿĿҺʶȤģǾһȥЩǿԴŮѵģЩ----ûǷġ 
ܣѧУĩ΢ЦžܾǣʱڳÿλʿõĽرФôµŮѣʲô˶ĽҲٵġ 
ʲôѧУпԣФͷ취ˣ۵ģ̣õ˲ţǼٵЦǳ滰 
ʲôʦŶФЦĸˣ֪ΪҸղô¡ӦģЦһߡ 
ׯôûأ 
϶͵һأʲôׯյ--- 
ȣׯҲ̫赳----˵ܲ٣ܲٵԷأ 
ſڽһӰȫ 
أ˵һԷ𣿡 
ˡ 
Կֶϣŵɳ̵֣˵˵Ч ˶ʡ 
ׯաФһĹӸпмϧңͦרһղ˵ׯ̫赳һҲûšŮ----Ů˶Ľ 
ҲĽȴҲֻĽԼȽʺϺФģʽټ٣̼СŮ˵ĳϸ˵Ǹϲֵ

룬˾е㼱¶ȥ˰ 
ᣡ˵ȥɿġ 
ѽҵĹ룬Բˣ죡һȥ 
ߣÿζ---- 
ԣ--- 
ҹҶФĵ绰ŷ֣һ칫ҵ˶Ц 
ᣡѧҸղŵҴȤ룬̫˰СİФˡ 
ﰡֺ˵ҵȻ˼ˣ 
ФǸϣÿ춼Ǽ绰ڡ----Աߵ¸صʦҿЦҵˣ 
ûУֻ----ڳСߵģΪϲ꼶ʦкܶϽʦƽʱͦСͬ־ҲϲңϾΨһһδ飬̸ġټϣ⿪ʣôҲġĳǶͦϲҡ 
ʲô˼أ̸ģŨ⡣ФĲ---- 
ǰǼϣһӲ--- 
ҼǿҲǵ--- 
һӣ칫ը˹ͬ־Ƿ׷׿ʼ֡ԼǿӡŮţϲʲô¶Ըϳȱȡ 
ֻһԼšСѾͷ¶ҸЦݡȴƵģءФǾصļøлФͬ־̫ˡҸյ飬ϰ칫ÿʦݻ˸ллչǼ밡ЦݣϲĻͬ־类շˡФô˵һˮӴ 
룬ǳȥļҵԷһ£ʲôʱҲκ͢ȥܣĸо 
ȥСɣﻷҲ 
˼¦⣬ܹѸ񻯡Ļ꿪ʱеض򵥰ȥǶ䷹ôţҲøɡ˼ҵһ뵽ľǵض 
С죿Ķ 
·򳡽ֽ---ŵͼͻȻſһ棡Ťͷһ֣ 
Ϊ칫ǰεģҲû⣬ţȴ 
ʦæ𣿡 
󷽷òڵֲǸŵ⺢ӻ˵⼸ҵĿΣСҳٴΪԼԵȷʹСһѡ 
ʲô¶𣿡΢ЦضڵҲǸͰ׵ʦ 
ҾԼʷĲ룬һЩοϻؼҶܺһȥͼݸҲııЩϱȽϺʣ𣿡 
۾Ѻõؿҡ֪ĺ⻰˵ûοôƯһк--- 
˿ֱФ¶ҲңλС˧磬Ҳδɡ 
ðɣִȥͼݡ

ƯĶ˭ 
к͵ĹߴĲϣ΢ͷżϵ鼮γһΨͼ 
ȻؿһԵϣǰŵˮСĵȴһһù̡ʱ䣬һξ͹ȥ--- 
֣ɣҲˣͼݿˡ 
ȴֻܡ 
֣------- 
ô뵽ұ߹ȥߴȴ----һֽҺݺȦסҵ죬УˣҾ˵㹴ң 
ѽʱҲУЦĳ 
----һĻӺ˵𰡣ҵô˵Уˣ------Слţʾ΢֣Ҳ 
УҲУ˵--------ɿһ£ΪнŲ-- 
û˹˰ţԭͼԱԡϺͿﲻ֪ٱ飬Ѳݵģ¼𡱣Ҳٿƨ°ˣ 
ˣ 
ͼݴһɲٴαѧУЩԻȵġϹŶը˷Σ----ô¶ 
ҺãҲǸЪ˹Ůˡ侲ذǿϵ֣ת뿪ŲæһԼ·΢ŭؿк٣ԭģҸղǱݺסԴΪǸúӡ軵ǳ軵ˡǳˣǲмһˣӵӣ 
˵ɣƭ 
ƭһѵ˵ҧгݣް 
ʲôƭӣҲ----˵һ룬סˣ----⺢ҪʲôȻһֻѩѩ׵------С󣿣 
ҧһڣǰʣǾˣ----Ҳûз򣡽죬㱻ҧˣȫǸСħԣ----֣ 
ãһһӦסˣСӣΪǽεεġ񡱰ҴСǸĺ֣Σ 
տӱҧһҪؼҳԷأУһһֵĳŮԣһСëӣ 
㣡СħĿ췢ˡ 
ֱͻȻøƿҲźڡˣ룬ƹͷˣʵģȴ----Ϊʱ 
ȻݺݶеСһѽʹưǽߣԼĴ----ѽҧԼҧҧ 
СǸСҵĲϿ϶ȫӡˣ 
ۣſСſңɵӲҧҵȻҪܣǣŶ⺢Ӷãһʢ꣬ôôƵĿأëˣ 
֣С쵰ſң---- 
û뵽û뵽Ȼ----ȫν 
ڸʲôСྐྵȻҵĴӲҪסҵ࣬ĶؾҪ㵽Ķ 
ˣȫˣĺ߰㣬һͿľ----ȫˣ 
ɣȣ˵벻Ǹ񰡣Сһ·ײ---ҾȻǳ˵о˵ʵĴĺٿƯķʵ---- 
ͻȻСС̽һ࣬ǺǣɵСӣȻ˲ȫӲˣֻ֪§ĸղŻ԰Ե࣬ʱȴ޴ز֪Ķš𣡲˰룬뷸Ŷ 
ȫɣ̬ˣҲˣҶǵˮȫƤһһǳ࣬⺢ӵظѧɬҵĴȫȫѧ----͵¹Ȧŵȫĺ٣--- 
Сѧ죬һҪΪԽԽԵԽԽ̰һɵĺҡƤҲʼˣ˳ҶװµıԵȥ̽ҵ---- 
----ľͻȻ룬СһյسңĵģȴҧָףǺǣⲻɣ 
----ҵĴŰѽСӽ飬Կɱдԣ 
Сǰ----ٴαûԸоСＱĸʲôƵģµһɲǰ·γһ----һħһһ̳һֻСǣᣬֻħΪͬѧĴ֮ǣ֮----ȿȣսˣ

λƵĳأϾɵĴ׵ܣһ---- 
壬ڰವĹ֣ϣģ---- 
ڿʲô 
к˫°ͣҵԣҵۣ峺Щʥ޸С 
ҧ----СӣüͷԼľ˵ûУ 
ģҧŪģڶǺ----װͰ͵ؾͽѵȴкһЦ˹ 
ģһҪҧȵ¸˫Ȧסҵ֦ٵĴƤߣһ޵ĺ--- 
ˣͼݿ쿪ˡ 
һҪ 
͵ǳǳ-- 
󣬻ƿֻСè˫ҵۣ㷹Ŷ 
űƨɰ 
ȫˣһأ˫Ժɢȴң 
ʲô㴩·ܣ 
ƨˣƤЬͷĽסкһۣɢŲæĿʼ·ɾĳ¾׵ϣγһĹΡ 
һǰһ뿪ͼݡת׼뿪ʱסҵ֣ 
룡 
ʦǰϹУ 
֪ȥĶһʹְڴŲӣѧУӰӶûУҲ 
Ȼǻؼңһ----Ӷüͷ 
ɴȥҼҰɣһסǽ춼--- 
ֱƿͣһ̧𣬼סĻΣһ۵ĳʡˣֱתˣ⺢----Ҳ̫˰ɣ 
룡ŵظ 
룡һ絽ҵǰ棬ǰȦ̧ۣҾôŪضҲ˵ 
ҴˣҴˣܿ˰ɣңسţǣóŻСġ 
˳Ļָǰһҵļң㣬ļң߸ģOK 
㲻׼ҵҪֱ׳֤ 
εصһۣҵ˵ͷ 
治ҵ--Ǿһ£٣ô֣ 
ֱӲͷˣһ 
---- 
첲ٴαǣסٿλСڣôĽǸСүŶ 
һ°ֻСˮĴ۾㡣ȣ 
˫סƯգҵĴӡȥֻѵˮĺһ£ȴ--- 
ԵƤֱӾסҵһУ̰ģ----ȫˣ----Ҫҵ 
ֱĺþ뿪ҵĴ뵵ۣͮͮĴЦˣȴǱĳҪͻȻſң 
Ž㲻ҵȴҿѾһЦתͷˡһվ治֪Ρ



̣ûϰࣿ 
Ф˵ˣڼϢأ 
ҽȥ 
СڵģһȻ˯磿ݲ궼ˣ˰ɡ 
ФʱŲӣϸۿǽϵӡ 
С棬ֳͷ̰ࡣ 
ˣ۾ԽԽϹˣȡͣӶˡ 
ˣ˯----룬϶----ֱסңҵľѣԣ͸˵ԸС 
Ǻǣţԡģĺ𣿡ŦͷҶ۾Цӯӯ 
Ե㣡òҵĶͳȻɤ˿һڶ黰ǼФ 
------ʱҽܵγˮ 
˵С棬ô˲ϰ࣬һֻû˽ӡµֺغݺҵƨɣ 
ûҿӰ΢°ͣҹˣŻҲҪҿ˵Ӱ£ 
Ŷû㿴Ӱ඼ˣСҧҵĴФضң 
ɿϸھʹӦȥ---- 
úúãҴˣòãѾƱȥƷԷȻȥɿ------ 
˵ʵФж裬ңʼնĵģ͹ˣ 
ңҲʲôʵ׼ұФ̰棡 
ϰǳ˵ǼǸܲεСˡһλնģǿ̵ԼŮ˵֡ңҲľô⣡ 
ԣҴӲФ޹غҰҲĵɢ--- 
Фǣҵ˫˫߽Ʒʱ̸Ѿ˶ԭǸ֡ѵõģΣҼ˵ 
ׯպٴıŮѳѾۻᣬɫֲһҪСССĵıȷ￴ȥҲˣ˳Ĺ־£ƯĶʵʱƢСλСҲǱ˳˵ģ߰ЩЩЩҾãҲ֮е¡ 
֡͵Ůҵ̫ңԶԣʹǰչ棬Ҳû˵ϼλټϣׯպǼФȻСһ󣬿ɣ룬ͬɫҫ۵кκ£ЩġФׯԶȻܺӴ󽻵 
ФǱиаˣȥ˼Σ㲻ӮȥԣǴ治֣ 
ƷĲиܸߵ̨ңФǺϲ̸˱û꣬ҪФȥ𡱡 
Ǻǣ̸죬㲻ľ֣ҲȥһһҪǼȥӰء 
룬----㿴̸תҡ 
˭ҡԹŮѡǰֻ̫ܴȵĵͷ 
ȥɣһ̾ͿԸ㶨ɣӰһҪİ 
ضФΣݣвȴȫˣִĺܺá 
ðɣΪҵ仰߰ɣ 
һ˴ȥ֣֪Ҳ̨ҲûǿȥͻȻֻ֣ʣҺׯӣЩ֣һͺˣĥţҼҵģǳǵģҲûʲô 
һʱͦ

ʳҿ֡Ʒӡȿ଺治һİһרģ۾΢΢رο̺֭ҵĴȾɳ졣 
ӡȡ 
һСɫƤĶŮӱŹɫ룬۵ͳҶɴ㣬Ϊ𣿡 
ӡȿଵŵӡŮĶޣһ˻ܰɣǺǡ 
壡 
ʱº͵ֻҲҾô̶ǣ޵Ů˿һźɫЩͷƳ۶ˡ 
첻ȥˡ 
䵭ɴһ䣬žغֻΩҶǵߵŮüͷʱ 
濣˭˵ҽ첻ȥ˵ģ 
㻹ţȥ磿̽ŮĶͷĶ 
Ҫȥһ٣۵׷дŽ 
룬ҪǴʱФ֣һЭˡϧׯͬ־ס 
̽ͷӲس롣 
ҪȥԼȥ⻰˵ģǶԼŮ 
ʱｿ޵ǵͨ죬۾ﶼһˮˣŭԹߡ룬һúѿϾ˼СѾܲˣԱߣȫ֪رܵĳݡ 
ǵģҾôǣҲǿ֣ͦĵضͻȻ죬뿴 
Թŭضã˻ĳ󣬻ǶԼˡ 
ֻʣҺ 
ȣƤҪңҲ֡˵ׯյүƢȷʵǼФǱҪԲЩ 
šȴ룬ۡ 
ҸҲܣ̹ȻҲû£ 
룡ֱһŽȻתФҲĿ⡣ 
㶨ˣЦӯӯФ洺磬һܾˡ 
˵ֻһ̸㶨ҵȻĻסҵǵҵĴ 
߿ȥӰˣǼֻСҪҽ̰ˡ 
УϹ˵ߵؼٴ˵ĵЦ뿪ˡƷ

ɿﻹźůζ 
Сʱ򣬾ʹӻ϶һСкһɿĹ£еԴʮ꣬ͻȻӽ﷭Ȼ 
ФȥɿϵڿĻǰⲿ仹ڴӰƬЦֿĺͯ 
Willy WonkaWilly WonkaThe amazing chocolatierWilly WonkaWilly WonkaEverybody give a cheer 
ϲֵ֧Ķ裬ֻһ飬Ȼͺ񫡣ǽֻǰҡڵĵ綯ľһöӲҾͻ˵ĳҪò࣬Ȼһ㡣 
ʦҲϲɿ 
ϰμʱڽ̨һ߸žӣȻСˡԱΧŵļѧһȤ 
ϲ΢Цŵͷٽĺӣ̸ǸȤĶһ档 
ʦϲɿ𣿡ҲǺ׽ĺʱҲֵغġ 
ϲֻԴɿ 
Ҳأɿζˣ̫𡣡 
ǵģҲֻԴɿСŮӦ 
˼ţ㲻³̫𣬷ȻֺѾˡ 
ôˣû˵ӷƵԣҲġӾûѡʳȨˣ 
ǺǣɰС쿪ʼ˾ȻûŹң 
УȻȨˣǣȿԣֿʦֺģð 
С춼ģȻЦĺܿġ 
ʦʦڰ칫㡣ͻȻСȦֺ 
Ҳվ칫ȥֱߵ¥սǴҲŷǻСһֱҺ档 
ƭңǲǣŤͷ΢ŭؿվڼ̨ϵ֡ 
ȴüͷ߹صϵĵƣǣҵûڹսǵİ 
֣̫˰ֻҪƿҵװסΪŭĵͺ⺢ˣȻ 
ǣֱ׳İǿҵ̧֣ͷңֻ뿴ղ˵ĺãĶãǵСӵġüͷţС֤š 
ЦŶʳָεĵĶǣ߿ĺòҲ¡ 
ǲҵ£ǣŮ˲ݵСӵġ 
У˵ĵˡ-ƿһۣɣȴԼĸĸŮϲԼ˵С 
룬ʵҲϰģҿСҲǺأ˵ 
ŶСȦӣԭΪȥģʱûͬ⡣ 
۰ϷʵسǿҾҪ¥ȴһ§ 
ȥòãˡҵĴҲʵϸϸĦļţҪ 
ȥҲԣ 
˵Ȼҵ˲ 
Ȼԣ׾Ӹҿ׼ɵӦң 
ֵƾȤѧϰĺӣϲʷɢظƵģÿҲ̫ǲԸȫ 
ʲô⣡˿ڣſң¥ȥˡţ϶Ǹ˽ʼȥˡ⺢ӣǿ 
ңֻ̾Ϣ̯ħ



㴩򣿡ſָңһƲ 
˭˵ģžµС߸ĵһۣȻ򳡱ߵĳϡ 
СװǰֻһŦۣţп㣬ŵĹƷλһӳʱе꣬룬һʱģô谡ﶼˡ 
룬ңīͻȻƿһŻðźĺͨͨĿԵشյǰ 
һظĦĶǣǰСкͦϲҲϰˡ 
-ͷػӿҵֱ֣ӷסҵգ΢ЦȫԽǸС쵰ʪǣԽԽͨҽ̳ģһᱻȥƤǲס˵ض嶯СħԽԽء 
ǺǣˣסѾպ˵ӣȻĵջȴ˵ţ֣̫嶯˲ðкҪȣ 
Ǻȱ£òģ伡ֹ̣㻹װʥ˵Ľѵ˼ҡѹ˼Ҫ 
ģΪҲ㣡㣡ҪݺҧҵĴйһҸˡ 
ֻӵŻкƽ鳱Цһк̧ͷȻԹŭĶң 
Ƕ˵Ư 
Ŷң 
ǣһҲƯһЦţһЦޣ㿴кˡ 
׼ЦôЦ󣡡ҪװһӶʵӹĹġ 
Ϸʵش֣վ˶СӼҼǳԴףһ° 
أ 
С쵰ˣƢҡ 
νЦЦ˫ֳ뾶ֱȥ˿ڷƮŵĻ 
ܲμӡû˵꣬һѾݵǰ 
ЦؽӹЩϬԵֻۣҪ˼һӦҲμӽȥҪȥ˸ɼһ 
ٺ֣˵İСܼҹⶺŻվк 
˭ˣôߵĸܣȻ᲻ˤ㣡 
ˤʲô㱧һȥ 
˭㡪ɫöˣԹԸҼȥˡȣСүŶҪô尡

ܿ˵Ǿܡ 
꼶ر࣬ңλУǸܸɴˣ쵼½һѷϻص㡣 
ɣˣȻǸרĵĺͬ־пŽָϵˮ껨ֻųУϵĽɫԿװ 
ɫˣż֣˶Ŀһµĸо֣ϾǸ׽ˣԿϰһɫŶ 
ʦʷף˭ķߣ 
ͻȻ㵽ʵһСҿһֻڻأҪȫСǿܴ󿩡һģȵؿڣ 
֡120֣108Сӣôô죡 
ǺǣǺǴֻҪ棬ûѧõġ 
ǰ⺢ƫƣʷͻȻôߣȤˣһֻһʱ䣬ûȤѧˡ 
Ǹ⣡ 
ʦۿˣȷʵǱͷʹѧָŸǣΪУɣƫƫɵǲúÿѧУмľѡȥʵֵ̬ȡⲻ⼸˸ȫʷ֪ʶ˵߿мӷֵģңǹҼѧУҲӲָꡣ˺֮ߵľѧУ쵼Ը߶ӣѡȥģ֮Ѿȷְֺֻ֣ţ 
ֻص뿪С״̬ڣôǸ쵼ͷʹ£ҷŸŲġ 
ɢˡæذ칫ʰ°࿩ʱӶǽɫ²˳٣ȥ 
ɣ˻ûг칫ţѧУߵ绰𡪡 
ιſи˧еڵ㣬ٺ٣ФҰʳ 
ĵ٩ҵû⣬ֻţ٣бҶģĻЩߵſˣ 
ֺ˵֪ҵġҲЦŻػ 
ŷ°ûеģǼФ˧Ĵ󱼣 
Ǻǣ˵˧ǳ˧ˣ˵ˣȥԼ 
ǳԣ˵˧ҪͳſġŰ¥˭ңгͺ˵ˣȥ 
ӯĽŲǰؿڳԵˣȴˡ 
˧˧˸˧Ҳ˼ǶʱۻƷλ˧統ȻҪͣɣλΪΪׯա 
ңҲûֻǣ۲ҵһڼʲôôţڶ۶࿴ֱŤͷˡ 
룡 
ͣס˽Ųȫò 
̸̸ܺ𣿡 
ںҵˣʹĻҲܱ˵ĺ 
ܡ 
źҲǸҵˣڲȤˣûҪˡ 
ҪѧУſںֵĲ죬Ҳȥ 
⻰˵ĵмˣȻҿϷʵЦ 
ͻȻãαظʹСӣô˵һҪ̸Ҫ˵ʲô 
ҧҧֱĳţϳֻҲһҲûٿ

µĴػ繫԰򳡣ѾҪ̸ʲôˡֻǡҵĴ 
˳Ű˫ֻأȻһʵԵĳΡ˼ţҺֽӹǣˡ 
ʱŵһҲûУϦλƽȾ͡ң˵ 
ôߵĸҲˤţҺ㵣ġ 
ллģһȣ΢ЦſĻл 
ʧǰʱҪˤô죿ҲЦһº͡ 
ˤˤŵĽ취Ҫʲôˤţ˼𣿡̹ʵĿҪ۵û˿ĵӣҲҵĴ 
ǸС˵ҿҪˣǵϷʣҾãûʸ 
ٸȦӣۿʱ䲻ˣһҪȥ 
˵ɣ 
Ǻǣ㻹° 
Ҳ˵ˤˤŵĽ취𣿡ѾʼͷˡЦȴʼյ򳡣Ƶ˵˾䣬 
һ¡ 
㵱ʲôҵΣˣ 
ҵǸĵȡһʶԷǸӼͥˣҪһŮѣ 
ĵﲻҪң 
̫ 
˼Ҳĺӣҵ߼ˡ 
ȷʵ𣿡ˣ˵İۣʲô˵ģ۸㰡͵ֱˡ 
룡첲קסǸŮ֪ˤźô죬ԼˤĸҰɣ 
˵Ķԣ˵ģĶԼˣȷʵҵĴǣȷʵˣӣһ뱻ƻ 
һ̧첲ʾſҡ侲ǰ˼ͣסţתͷ 
£Ҫú̸̸̸֮ǰҪȸȥ 
벻Կ£Ȱѽ¸㶨ôúö㣡

һһ߻ᷢʲôһεĵʯһԽӵķ绨ѩ£һж籩 
Ҳ֪Фǳ־ԼĻ˵лر 
ʵһֱ֪Ф̰棬Ǿҷ֮ͽ 
ҵƷӦǺĻʱġᵽζͻ뵽᣻ɿڿ֣ͻ뵽Ƿǰ£̾ͻ뵽е˶ǣħ硣йƷȱٵƺֶ뵽޹ֻ֪һܺȵϣ뵽˫ǣֻ֪һ˫ܴЬ---- 
٩Ƶڷǰ̸ЩʱΣѧ¹ʮ꣬ϰǳɹһҵţȴûչ˵ӵܡФ׷ھ棬ֻ򵥳Ϊʹ塣 
21;ʤǧľҰ˼룬ܸڶҵҴݳԽ֪ʶǻ۴𺳵Ұ˼룬Ƿǳʱеһ¡Ը齳ҲûȤΪǧ̣ 
ԣĶʦȻعĳ֪ѧѧԺְ߼ԱEMBA߼EDPγʱФԼĹ˾ͶҵĺУһһ 
æ֣һֹҪһûпѧعʱ䣬֣ 
װúæҲǹʱĿѧʽܶʱ򣬸ΩһЧʽ 
֪ѧߣϬزɫĻشЦЦҿλФһֱΪ򵼡Ľڡ 
˵ĵһоǴ󣬴䣬ӣͣϿгСΪֱܲµԴһܱܶǻ۱׻ 
ģоФһš 
룬ǻڷͣܣܺ뵽٣Ҳɣ˱ңФԵĲᡣʱ䣬ǵļ漸ڻϧ 
ǰѾͷȥγŵĲФ߶㡣΢Цʱܾǻ۷ 
ǺǣˣȥѧϰֲȥΣˡòصͷͷФϽںʶȤء 
Ф¸գҪʲôڡ£ҺФǳͬУҪʲôֱ˵ûȤȥڡ 
һФ 
ĻشȻҵĻģǵؿĴССҧƯĴ꣬ 
ҾĵջǼͯӲǹˡоһ 
˾ĵĲ߰ضң  
ǲߣ۵׵ĻˮҲ٣ 
ãҲˣСͻȻһѿңƾҪߣǵҼ 
ǺǣˣФǶأˣԱȷʵкܶ˶Сأ 
˭֡ж˿ФŲںأֻңҷغͮͮʪĴѹ 
ҵĺҵģ·ҵĻǣҪߣ̰ĵļһÿηֱǰ 
û⣬ǵٴγΪһٳķ羰



裬ǲʲôԽԽãҧţ̵ܣ鷨衣 
Ȼרĵͷ̧һ¡ 
Ҫأ 
üͷԵһ£һ 
ΪֻҪӦĹҲδɡд֣ȴѹЩǺǣҲ֪ڽ̻Ӱ 
ҲôΪʵ̻ģҸǸӡ 
ϷϷɳϴ˸ˬ˾䣬 
룬Фǲġ±ʣʱһ 
֪һµ΢Ц 
棬Ҫʹģзִ硣 
룬绰ݣϰֵ 
ˣʵ˻˭Ȼ 
ңͷׯճ 
Ŷ 
㣡 
Ŷ 
绰ҶϡЦؼ黫̫ 
ҪϰֽѵҲ̫˰ɡ 
Ƥسϰֶһһ̣׼ͷȥ 
źɵҺ黹׺ŸɫСޣʵĿɰڰ׳⣬ 
ؿžԼŲʧãӵˡ 
ʵϣ㹻ˡ۵׵ͣԵõյȫա 
㻹ԭ򣡡֪ڳʲôҼҪФٳġ 
ȻԣҲСԭ򡯵ؼǵĳŵ༥£ҪͷɣˣҲҪˣȥǴԿġ˵ȥμһᣬóĸֱʣдһ嵥ȫ£⣬ֽû¡гѡ 
̰ĵŮˣƳһۣ˳ 
һȻŵƿţǰʷ׳ʵ¥Ц֪ĺӡ 
С㣬㴩׺Ư 
Ҵ˵Ư 
·һ׵ػԱڱҲԵĲֺĸŮ˲ֻһ㣬з־ׯգҪһ˿ͷһġǡҲƬ̵С 
˾ôˣԼٰɣϡصҸоԼر١ҲȻҲ 
ר·ʵ۵ŷ뺦ءҧŴ׼ȥN·ȴߵڶ¼䡪ϸŵһѹֵϢͣס˽Ųٺ٣ûŶ˲䣬ͷ 
ׯգôֻӯСǰεһת 
ֻ̧ۣǲ䲻ȵغһû⣬˵Լģ 
ȹΪ޵ºͱµñӲŻáѽñأԺԼԴüͷ 
ǲ¼䣿۾ֻص־ϣһңֻôһ¡ 
ѽһ˳Աߣ 
ôˣ 
ֻԼĽף֪ͻȻеۣȥñóɣڶ¼䡣ʼڹԼĽף˳˵Ļ 
 
Ҿӣһȣ֧Դϥϣֿ 
Ǻǣ֪ׯƿźһ˲Ĵ㵣ֵٻƱ޹ܵˡߣЦֻ͵ʳСֺ꣬Ǻǵġ 
£ˡ

ɣ 
죬֣ͳӶǣңֱ߳Ǽҵꡣ 
ǿˣɣֱʧǣµ·ȫǼҵȻҪȫûô࣬һȥã϶ܳʱ򣬾ᵽѶĺôˣⲻ 
⺢Ҳɣͼ㣬˸绰ٵݹ˾·ȫȥˡãԸȥҡ 
ƯƯ 
һһóԡŮţ·ǿġ 
㲻·Ư 
ɳGameboyûȤһۡׯһţ·Ҫġ 
ûҼھǰš 
Щ·Ķģ 
ġ 
СһﲻˣͣGBң 
͸ӣһۣϵ·޵Ц 
˭ġЩŶ 
ġ 
𣿾ǼƹʣӵĵһҲ 
£ɵüɿͷϵķ·ŷźÿ 
û졣ΣGBˣкֻСҰһصҡǺǣ룬治Ǹÿζ۸˼Сӡ 
תȥ 
Ұȥȹ͵ζ 
룡һѰ§кҧҵ֡ȴЦؿ񣬻ջ 
Ųϵ·ֵǮأ¾Ͱ˸⡣ӣ˲䵽ɢĶ·ģҵġⶼҪߵĶˡ 
롣 
 
ƵԼԸС 
ҲҪ·ס˵Ķ־ͻĶ쵽˫ȼʱ׽סˡָסָҷϣ˿´סһУ棬ֻУҺǵĺ 
֣ҲҪ·ֻҪ 
ʲôкƯĴ˵ַ 
ʷúÿԥ⾳Ǻǣ˵ۣ 
СӾع󣬾Ȼ̸ָ 
úÿԣҪȥݳᣡſң˫Ժһ 
УС쵰ͷϣ 
ƽĿ񣬲Ų 
һᣬԺţʱ䳤ˡ 
룬ȥòãʼ˰ɣ⺢ӵɱ֣ƫƫҾͳס 
ͷȥƷһϲá

ལֻ 
סֻ⼸֡ÿ죬ֶԤһһ׼ʱǿļ䡣ҷڡ 
ȷʵҺܷܿڡΪ˶ĵطݳ˶ĵط 
Ҹ˱ȽϲӰӢ˵ĵӰһ˷һᡣ硶Love ActuallyӰʥڵİװֽڵأּ˸СеĺƬһõǡȴƬǿ̫ǣϸϸؽϣ֮ҡ͡ã 
ҰƬӰڵƬͷһ˵ʱ򣬲˵ʱ򣬿޵ʱ򣬾ͳ˾Ͷˣûһγ 
ڣڿƬӣáû취ҹͷַˡ 
ëˡһͿʼڵĹͷۣϥ۵ĴһЩʱ絶ҧȷûãҼֱ޷ܣɣʮӵʮӺ󻺽ʧ 
ҽƬʾ˵ȱƣNƣѪƺʹûκθơҽ˵ʹùҵȻۣô죿 
裬裡 
ɤӺ˼ȷûˡϤƬβѾ𣬶ҵĹͷۣûֹͣ 
ʱᶼҪƳˡУҪȥҽԺ 
ֻ򵥵Կװֻһ泯죬ǵȥͬá 
ҪƬӣ 
ÿΣҽֻģĳǲǻʾο˰٣ҿͿȥ 
ںҵĳϣһشȣҷŴƬ̫࣬ҪŶӡ 
ལ 
ֻˣЩݵؽ谡ڷŮˣ 
ȴ裬ׯա 
Ķ 
ͬá 
Ķ 
ȴûгһ 
¥ 
¥ 
绰Ҷϡ 
ʱѾǰŲ˼λáȣ࿿αϣȻһûһµȡʵʹѾĪʧˣǣǮˣӻôʱ䣬Ļ 
ۣ 
ͷۣ 
üǰŶӵˣȴͻȻ˵ 
ȥμᡣ 
ҵüͷҲˡ˵ 
߰Ļӭ磬ʱա 
ΪʲôǰƫƫСڡ 
Ϊңˣʹ 
һҪЦЦĹֻ 
Ҳȷʵˣ 
Ҳǵذ׵ҽԺ 
ʱҾǾԼܿˣҪңһۣ۾ȴȾˡ 
ǿضƬҵţٿȴһֱҡ 
ͻȻվǣסҵ֡ʹŤţǲ 
ǺǣˣҺͮͮۡ 
Եرأ˭ 
ȴͻȻСһңҽгʱסҵĺڶߣ 
ǰ滹ôˣ㲻۰ǿȥ 
û취йҲȲ֣šȷʵǸԵ˿ 
ƬǰǸȥҡ

ɫ˫ſ۶ףʵᱡʶȹ˧װͷ̳һ٣£صˮױģģġֻӫɫĹӳŵģǸƯŮ 
ʲôء 
˳Ҿһֱֻͷû̧һ¡ 
ء 
˾䣬ֻʵڸַţ˰ô˵󣬻ֻ˸ȥˡ֡ͻȻе㷳ϾǴӦ˰ 
ͷˣ 
ǿüͷׯʡҡҡͷҾȻЩįؿ򳵴⡣ͻȻæصֻСүҪڴһ治֪ôӦء 
ׯҲûҡһʱ 
ׯգ 
ͻȻֱ㶶ڶ 
½ʱܲ˵ˣҽ첻˵ 
һۣ˸Ц 
ôɴ˵ֲˣۣʲôʡˣ 
ųһҵ˵ԼԼڷ񾭡յҧŴԱߵĳϡᣬҸôΣ 
աСͳׯµĳ׵ظŴ򿪳ţŻûأͼؿڳԣסҡһֻ˳˳ҶԵķ˿ 
룬еְҵºòã㣬ܸøϰһЦɡ 
ֿЦж٣ж١ 
󣡡ת߽ȥ˦ϳţһ˽ȥ 
ǰҵ㣬룡 
ǣҵӭһԷʱҲ֪ٶˣǺˣֻཻҪЦͿˡ 
òͨ뺮˼䣬Ҿ˷ 
ׯ˵ûԷмͥƣ̸ģӴţû뵽Ůš 
ȤСŮؾԱߣһسǰˮС׹ơЦŸ˵⺢ʵӵá 
ܺð죬ȡ󷽵͸СŮСӸˣҴ˸ˡ˵ׯҲˣңˣ׬˰ 
ˮ50ŷԪƷֵͼ15ŷԪɣǼȥѡͣŵţ⣬٩żۡ 
һỹһһģһġŲæ˵ﲻ 
ŵġµЩˣ 
㿴š 
޺޿һۡС 
µʱһֱ죬䣬ܰǢۿųμĻǣû㵽 
أСŮŶۡôǰ棬ʺĽ֭һβʣȫõϡСӼҽ̫ãſˡ 
ҵȻûʲôСӲСģֿ޳鷳ǣ޲ͣˣԽԱߺ壬Խ޵֪ĺӶ 
ǽ߰ʱҪְҵ 
СŮǰһֻСӣ 
hin nu ni gi bem duai nen nar 
hin nu ni mi so duai nen nar  
hin nu ni gon yim ce rem nie rie wa 
wu ri ye sa rang cu bo kie 
ϵ۱ӣһǵѧУÿμŵֻ衣˵ǺĿǰСϡ߹ĳѧУ԰μʱѧͶƱһǣ䷳μ䶼׸裬ϲģģģȫϼˣߺ߼䣬ҡ 
ǲ֣СŮΪЦʱҶ˸Сԡ 
Եõ˳ׯմߵ΢Цڶڲס 
ղųʲô 
֪ 
ƮƮСӣŪԣҲʱˡ

֣ˡ 
ȥֹػٿʱûκμŻظҲûô⡣һûʲôֱһȥѧУǺô£ľеӲȥ죬ֲѧ------УΡǰ̷ʦһͿ 
ķһ졣 
ˣҵ塣ֻһſˡ 
ȫֻһƾɵţг㣬Ŧ۶ûпϣ¶˵ĸһۣתĴصȥſţһ۲һ仰˵ 
߽ȥ߸ϵذ塰ˣˡ졣䷿үͰҳɢŵĵƬϷԾŶڵذϣͶDVDȫţĸϷֱ߰Ķһһ 
˫ֻأҲ˲ӣ˸ɾضվšһ̧ͷüһɳǿˣȫ˺߰Ĳϣ죬ϴλûߵ·𣿷һͻȻҾȻЦˡ 
ƽ˲ˬԼ˺ҵ·ҲûôˣҪúúϾʷ̿----ȣⶼծ 
ϴ֧ͷҿԱߣ 
ҪãظĦĶǡкۣͷһ࣬ܿҵ֡ 
Ҳ⣬ȥԽõߵGBؿڴͷţҵȵ 
Ȼ̶ðһضû򴩣һֻ־GB¡һ˫۵ң޺޵ء 
ȥձߣૣԲ𡣡 
Ӧҵġ͸ģкൽһߣҡ 
Σ֪Ժúúˡ 
ЩͷľѣĶһݳᣬòã 
ûȴֿ˴ȫϤȣϤս 
һָ˳ıһ·£ȴţпıԵݺ׽סĹ̡ 
֪֡ԼһжཿкҲ̲סһתеؾײǵôô--- 
һ̶뿪ңļôеңŻʵĺӣ˫ֲͣسҵ·ȴֲ÷Ѿڵ⺢۾켷ˮˣҧҵĴСţ 
֣---Ұ---ɵؿңҽ⿪·ںκںһкİʡ 
֣ǳԵòã 
 
Ҹ¼棿 
 
εظĦķȻؽһкҵؿڣһ˿һԸſ 
ҵˣòãСôݣȥμ---ҧաСҧ˻ 
ߣиݵģٲѧˣ 
⻰˵Ĳвˣ죬֮һΪдȡѧƾʲôΪһں 
˵䶢ЩˣҵƢæת䣬ҵĴСૣ㲻𡣡Լ̨˵ҪһݳģҪּĴ 
Ǹ˾ʲôεˬԼԵҡһӣ



룬绰  
칫ǱߴĴɤţڶ΢Ϸء 
ǼФУڿ죬 
һȤҽغһۣ˵绰 
ιģ 
룬ֻô 
ѽ糿ˡߣĲڰ 
ǺǣȻҪ飬ǼСǲ͵̰ࡣ 
ʲôֲ࣬ڡ- 
ˡ 
Ф૰Цջô绰飬ȷʵȤҧŴЦһۣ 
룡 
Ҳ룡 
Сʤ»飬⻰˵һ١Фγһһ绰Ƕĸо 
룬̸68ٵǵ͵ȥ˰ȥ̸ȥ㡣 
ȥ񣬻˼ҽӸʲôԼȥİɣһá 
ǺǣǼ£˲ĵģԣˡ 
̸ФСһԺ˽ܺãԣ̸գФȻϡڹڣҲӦõġ 
°ҾȥLILILEEѡһСķĴͳʽ״ľɢѬ²ζ͸̸һϲУλ˺ϲֹ֯Ʒ 
Ȼ˵С̸Цغϲ£죬İǼ̸û˼ÿζЩĻԹţɽĺܿ͵Ļ֣ 
裬ʲôôƯĻֻаϣ̸Ҳ̫ˣưԼġλӺݵĹЦֻ±ʱۡ 
ФиģôϲĸѾͷȣ̸죬ʲôʱܡ-׽ҵ̸֣ĲġôţҵȻֻ߲ܽѣ̸죬§һģ 
裬ϼ˼ϱԼӺòãģӿ϶Ķϱġ 
ÿζô˵ɣĶ˵ģ⣡ߣ̸죬Ҿ㣬ΪǵЩ߰£Ҳ֪Ҳ湻˰ӣְֺҾ 
úúã裬ҰɣҡׯգׯˡæǺǣ̸ҲǱ˰ѹ˵һؼҡ 
߹һˣҾ˵һԡ̸ﻹûԶĽġ

ôʱ䶼û㣬ׯҲ档 
ǵģǰʱЩá-һЦѻƯŮˣ۽üҶƮҸ͸ǵЧ 
ѽﲻ 
ûʲô飬˷硣΢ЦſԼŮˣׯջش 
ׯտҪע⿩úõ飬˺¡- 
ѽҵŶٵģ̸ܲ˵æϡǺǣ˼ǰʲô뵽Ƕȥ̸迴ŵģ뱧ŶȻ 
Ҳٵķģ࣡ʲôʱұӡ 
úúãҴˣҴ˺òã裬ϯˣ٣ǿɲǻǺ壬Ϸүһ̸§ֻǱߣߣȴֻεգ۾ 
װ˼Ȧӣ̸߹ 
˰ɣǶŶֵơ 
ǺǣãͰѺμѴ㲻 
Ǵĵãϱˣ 
죬׷˼׷ôڣ氡ǻΪأ 
Ǻǣûãûá- 
һ˵٩ҿ˿ֱվղȥLILILEEʱǰкܶŶӣL\'Arc-en-CielݳƱǷСүһݳȥƱɡ 
һе£̸죬˼˵˵ȸ˰ 
ûأ룬ФҪúչġ̸æվ 
ǺǣҲǳԡ 
ôУФˣûдǼ롪- 
ôᣬȻҸ绰е¶ 
һ˶Ҫòлˣ̸ӲǷҪ͵ſڡ߳󣬴˿ʱ̫ۣ 
ʵǲǵ˳ԷĵԵ㶫ֺԲԼ˼鵰һ߳ţһŶӡ 
ҶL\'Arc-en-CielҲֻǶţʱýⳡݳ᳴ĻȣͼŶӵƣҶЩͷˡ̫ˣҪ˵쿪˲ƫƫֺǸҡ壬϶ҪҵǲǷҪⳡݳ᣿е㶯ҡˡ 
̽ͷǰ濴ôˣˣת׼ˣȴ 
أׯաһ׽ҵĸ첲һͷײ 
Ʊ-Ʊֻûǰþò˾Ȼǰ˼Щģվԭء 
ԭŵķԣΪŶӣ㻹Ȥ 
٩ţҲ⡣ͻȻվ飬 
ţҺÿʣȥƿˮ 
˵žҪߣȴһǣסңһ߳飬 
ӡ- 
ƱҸŪڣȥԷ 
Ǻǣĵأ 
˱ˣͿʼʹһЦһۣǣҵָˡ

룬ٺȵоƣ 
͸ƯҺ壬ܵһѾͨӳһֺгĶԱȡ 
˰ڲŸĶоƣҲܺȾƣ 
մһƷѽӦ죬ⲻˣ 
ȫʼ죬ԴƮƮҿʼЩֻ꣬ΪΪʲôʲô 
ЦңҾ͸оŵеһֱЦңôҳԷӺܺЦ 
ûЦ㣬룬ѣһֱңҷҪеȥۣ 
Ц߿ҷҪȥʡӶغһֱӵ֣ײײеȥЦʲôĶָҾ¡еĻЦ 
룡ֹûУһѳסңҺ󿴼ׯر 
ЦЦҲ-ǳίĳĲˡ 
ǲ֪㲻ɲЦ㣬ԣȥȵѾƲͺˡ-СӣׯۿҶɢķ˿һֱ˵ 
˲裬һҪǲЦҡ- 
ãٿ- 
һֱ˳һ߶߶ֻͣСѻ˵ʵ̲ס˷ֻܵ˵ 
ׯգǺƯ 
ãƯ 
ׯգ㿴ҵָѿһСӡ 
ǣСӡ 
ׯա 
ֻߴߴֱҺ߹ְ˵Ķ 
ŻȫˣµһͿ 
ء㣡㣡ʲô߿߿ǳԵŻѾˣҺ⣿ԴԽԽǣԽԽȣټµسӶ˽ᣬޣֿ޲ 
룡룡ԽҪץסңԽѣ 
ģǷİһ𣬰סƬ̣ͳ⹦ͻȻһѿң 
ŵ˵ļһֱӵԡңȴսһˮһ͸ĵֱţ侲ˣ˰޲ˮȴȫˡ 
룬롪-ϣһֱḧҳıţû취һֱޣ 
ʲôҲ˵ſŲͣĿޣҲ˶٣ڶǺģޣԽ壬Խޡ 
˺òãңҵϷң 
ǲ˵Ҳҭӣ 
˺òá-һЩһǶ 
˺òá-Щ 
ˡ-ס˳ĴأȻԽԽأԽԽء

ƢԣԱˣˣֹˣ̫ɽ˾ͺߺҪ˯ 
ƿԺ죬 
ѹңجΣδɵգҵж󣬲һһգһˣ 
ǣӵ󱻣γĴ˯ 
ȷʵʲôûҺ˯ȥ˵ڶϡ 
Ͷ˯Ȼѣоã˸ҿֵش˸Ƿһãһйµµȫ˳üͷҿԱſ˯ŵׯͬ־ 
ֿʼҧָףһҪͷ¶ϲҧָסôɫô޺ߣҸôأ 
ϷϷСૣҿָ⡰˯С˼ţ˵Ů治飬һûðվͷʶġ̰ĵġһĲܶõġģûжƽġ壬ġֵġ 
ָףһһų󶼲ǡ룬 
һЦֻ¿ָ׵ĴһȦ 
ſĺӣգ۾ḡοͣһᱡ 
һ۾ͿһֻС׳գ浹ùһ࣬۵Ŀȫ䣬 
ҲŲںĳŪǵǸԽҿɼء 
׳ǰɣһ˻ûȣȻͱ˻ȥ 
Ѿǵغ 
һ˺㡰ʱ˵Ѿ޿κεضˡ 
Ťȶˣ欶ˣ̬ǧĵŮ˺èһδεû˳ƤëĦ壬ȻĶߡë 
٣ϰ趼ַ֣ģڼңȻ˼⡣ 
룬רĵ 
Һרˣǵȥĳԣݣ޷ѣĸԸ硪 
⣬ɴ֣˿֧컵Ĵ˵

Roman Empire Ԫǰ27--Ԫ476ռкĹŴҡ395꣬۹Ϊ۹476꣬˼ʷѧһΪŷūռʷս᣻۹ݱΪ⽨ƹң1453Ϊ˹۹---- 
һڽ̨Ͻɣʵ֪ʱЩʲôأ۹ڵʱѾһ֬˵£ͬߵķƯĸŮǼ¿ 
ǺǣҶʱǿЩ߰ĶסʷЧڽˣȻĲëһףһףĿݲҽȴζ 
ʦ 
Ȼ죬ίʦſڳ֣ 
ѧУǸѽҪ켸չ壬һ߶ֲãֻ裬ɸֻĺӰãֻǰһ˳𣿷ǶϢ--- 
ѧУҪӭһʡĿ쵼Ϊӣͣ׼ѧУ 
鼸˶νֻͷżˣĶˣ˭Ըȥչ尡 
˵ʵи٣Ըĺ˵ֱȳԱ㻹Ҹ£˭Ը绹£οѧһһҲһһ˽ҪǷ׾ǡԿ 
ȥһƫƫ̷ʦ˼--- 
㷳̷ʦǰǰ໹иңҰһأҵʱҲͰ죬ܳʲô¶ʹӦˡºãô鷳¶˭أ 
ȥʰɣ 
ֻȫʿʦҲʵ 
ķֺһ˾ȫͷʱ򣬶ˣȷʵҲûӵģϾǵġʱΡؼʱûһͦ---- 
һģǺǣҵֿ 
ؾ֣ȥ 
Ҳȥ 
Ҳȥ 
ѽ⺢ڰϲһк֣ղŲеģʱ־һ룬ٲٰ 
ֻһһ͹ˣְɣǺǣѵŶ 
ʦЦ˻ҿСүǳģ󿪶ƵġСҲֽ˰ؼʱ̧ׯ 
ԣһ°࣬ҲûƵңɵôˡ 
Էʱ֣һ˶ûСһţƼҵɵ߲վչǰɢһʣһʡ̬ɢĶȴãеӵĺӣСʱĸǻ˵ġ 
ȣҵԣ 
ֱ⵽ߣЦеһֿۣչ塣ǣקˣ 
Ҳû⣬ߣ⺢ӻʱƯȴĥ߯˵ħ 
ȥŪԵģҶӶˣ 
٣аˣýң 
ã˭㣡һȴǰҪ㣬 
룬ûģҧгݣк˵⻰ 
Ǻǣôô°ͣһҪСħˣһͷܿҵ֣㣬Ϊ㣬չ壡ͺţҪ֪ж಻֪ô 
úúã֪Ϊң˵ˣֻҵ----ĴСԩңһϾͲſˣҪԵȫĺʱƿɲ͵ĺõطʱ˿ܽġ 
ҵ㣬Է˰ɣ 
϶Ҫң 
ּۻۣı㾫ֻеͷ£˭Ϊأ
ȡġBAZA־ֱӣҿʼͷŷԱߵڻʲô 
ء 
⺢ӣſŶȣؿƤͿšڡϡĽڹǲеعأ 
ȻΪʵġЩװģɫҴҵҵӢͬǵˣһʶҵӢ졣 
ָչҪǩ˵ѧУҵ˲ţ̽Ϊҹ֪ҵѯʡ쵼ΪǩչչֵǣǧԸģչ졣˵ҪȻҲһˡ 
Сһ˵ڿᣬֱضţ°ĵϾˣȥ鲻鷳ֻͼԼҲûǸҪȥңСBAZAʱ䡣 
ǲڻǸŮЦһۡ⺢ӽǻˮڻûأǵǷǣλ֪Ůһˡ 
äһۣشҵˢԼĻ 
νЦЦ÷Ҳҵ־ 
룬㴩ȹӻ᲻߹⣿ 
ᡣ 
Ů߹ˡȫϷʳŪĵ 
ŷ־ȥһۣ־ĵ˵ 
û߹⣬ǹ㿴ġ 
˵붺ңһ־кضҡҪúøһˡ 
΢Цţĵؿ 
ν߹ⲻ߹⣬жϾǱɯ˹ͨڡܡ˳Ƶĵطǣȹʡȥڿ㣬һ΢Цһ߰ѴȼȥòȻҪЧ̳ЩСåþ͵ڿŮӣڻȻ֪£һ߻ǮѪƴһ߻һСå޴ȤǵȻȨŭΪǱλ㿴Ȼ飬Ǳأ 
־Լȥ롣ͻȻã٣˻ˮҽ̳֣ 
Ȼûȥкٴĵҵ־ 
룬Զֻ߹ҿ 
⻰ɣȴᶨؽʥ 
ģԶ߹⡣ 
΢Цų־Ҫʱ־סĴ 
⵽Ϊֹ 
ٿк˼䣬𻭱ʣͦԹӡ 
˻ 
һŻ˦ǰ߹롱Ա߼СҺЦٿ⻭ôԭСһֱԱ߽軭ҶͻȻһЦҳıʣ 
벻뻭룿 
ͲԱ͵дʲôأȻһд꣬кͷ߷ߵվָңͨ죬 
룡㡪ͻᶺң 
Ǻǣʱ֪ҵֻǻˮ룬ڻǡ

룿 
һ̸̧ۣ죬ׯǣĵǲ֣ׯյĹ˾ڸ 
- 
ˡҵĸ첲չһɫװȥ 
֣קסȴ΢Цתͷ 
˼һе£´ġǸصͷȷʵӦǣ޷ǶЩ 
룡̸ȴסң 
飬֪𣿡 
֪Ф˵˵ģܻһȥ 
λңͬ־ӲǰסˣףϳƱΣźӶҪˡ 
Ǻðɣȥæɣ̸΢Цųҵͷ 
Ƿֵһֱæչ壬ֱ˯ǰֻŷţׯա 
ȡݳƱ 

ڰ

ȥȡƱȴ⼸ͷ۵ϰˣȥҽԺס˼죬ȫ£˸飬˵û 
үǸҿЦôţҼֱ޿κΡ 
˼죬ФҪȥ˳㣬ȹһ·ȥƱˡ 
硣 
ŶС㣬ׯڿᣬڰ칫ҵȥʱȸׯշšòؽӴҡ 
лл 
ĺľŹʱҵ۹ֱ䵽ǰǽľ 
ûƭңסԺȷʵЩɫСʱװɫ߷ֿ㣬٬Ѵڿţһһϸӯĺᣬһ˫󵽽״ĺɫ߸Ь˿٬šͷ򵥵Ժϵױؼ۽üȫĵҸУǸҪѵŮˡҺ硣 
ʱһվӡŮˣԶĺѡ 
Ф 
ҵȻȥҿɳ֧̣ۿҡ 
Ư𣿡 
Ů˵ͨҪҲס 
ΪФܻ˼ 
𣿹ɡһۣЦЦĻҶФһ˼ 
ǸкҲܻ˼ 
лŶôеζأ 
ҶҲܻ˼ 
õתЦغ 
룬߽ңҵĴңȴûġ 
ʲôҺʣ 
ûʲôҪƱȴſңתóƱݸңп¬ǳԷ 
¬Ǹˡ 
һȥ 
£ӦʼաӦɵ£ҲˬԼ

ࡣФɵؿαỵ̂Ŵ˵ 
ƣڳͣŵľһлҪȥμӵҲǻ硣 
Ǹ¡ 
ŦͷҲŴ⣬Ŭ뿴ɫǲȾҸĺء 
ǵĺأ 
ŤҵФЦϷ֮䣬Ҳý˵¶˭أû湻˵ʵҲû湻 
Ҫĳ⿩ЦĹҲϷ 
˵ǼҪĳſ¼ޡֱֱӣϴ״־õĺĵˣԸӡ 
Ů˽л˵˼ûУǳϾҪĲֻ࣬Ҫһ֧ĴָڵĻҪ棬һֱǺġ 
Ǻð죡 
⿪ȫ˳ǼФһ򼫾Ϸ 
һƯˣһ۵죬˵һ֧һФͬ־ҲɡڿǱǼһˮġ 
ҵ룡 
лл 
ӹ使εİõ壬ﲻۣǾǼٵģٴαԼ۹⣬ѡѣܶͷ 
ʹħ˻ţЦ˿񡱡ФӣĲԡһ־ȱݵʱ񱯣ʱϲ޷׽˵һĨ²ںЦ˳ԡһȴַԶ²͸ȴ˲ͣ̽ 
˵ֵӲȡңȴôΪ 
ǵãĳѡ᳡˾ʣô˵ֳ 
иŮ󷽵˵ʿΪһŮԾ⣡ 
ĻشӮòʡ 
ʵŮ˿˵ĵ׿֮󣬵ȻȥܰҲȥ˵һУԺ˵ְսռˣŮ˰ϲ 
⺢ӣ廼ߣϰѧߣҵĶһ׼ȷԣȻźФ顣

֨ڡ̫ͣڴͬʱɲʶׯա 
ͣһ£ׯյ˳Ф˽ȥ 
ϳʱǱߵׯҲ˳棬û 
أûһФ΢Цʣ 
пΡòصͷÿμ棬ҲֹЩĺˡ 
Фʮָ߽ݣׯա 
޺һһֻյķ 
ŴƽעŲ֣ĵȴΪζ 
ߣҵˡ 
ұߣҲҵˡ 
룬վڵҲĻŰ 
Фׯգ 
˧ͬʱк䶯ЧӦׯƺ˼Фǣ 
ϲϲڱ˹鰡 
ЦߡȴطФ˵⻰ʱ۵׵Ľĳɷ֡ 
Фʲôʱģ 
壬ǰŻģΪ˸ϳϲ 
ɵĸĸҲ˹ 
ְ廹ðɣһ˵ȥء 
ãҲǲſӱͦæġ 
æҪע尡־ְܵɡ 
ǺǣҲϰˣȥ¹ôꡣ 
ǺǣФʲôʱϲưְɡ 
ʼȫЦſң㲻ô˼Ҫ졣ФȴŹ㣬ذ§΢Цųһۣ 
Ǽ뻹û湻أ湻ˣܵˣ٣˭û湻ӣʱת֡ 
ȥߵعһ£ǵеȫЦˡһ̧ۣײǱߵׯգƿߡ 
Фҵֻأ׵ĺɰšҺܲϲֻҪȹӣֻҾͷϡ 
𣿡Ҳ 
ҵİɡӹֻȴŻǶ¼üֹˣ 
Уĺ롣ȥҰɡ 
Կף 
ԿףҶµͣ绰ڷǴ򲻿ɣϱҵϰΪҪԻ磬æһҼ࿼ղͻȻϸԾܿҪһףԣҪϵϡ 
Ȼֻڳϡ 
ֻרĵͷֻȴͻȻ˱§һһܾҪ-- 
롣 
ׯգ----һתûֳڣѾס 
ǵ飬Ҳܼɣҵ࣬ȴǣ˺ܡ壬Ҹķᰴš 
ׯ---ǵطֵֿض˫̫֪̽ҿĨ´ 
ȴһЦۿ˵ĴҪҸæֻ˹ȥ 
һҪֻء 
ֻ΢Ц££ڼձߵķҵȻؿڳԣҴֻ 
룬Ծ----˵ţ۾ȴĵس 
㲻𣿡ֻ̧ͷݵĺͯ㿴 
ǱҪߵģˡһظ 
Ǻǣҿɲ͵ġƤͷȴһ 
ȴ͵---ţӡΣȴһǡ 
ȥɣȥ㡣ر˱ҡֱ߽ݣ˳ 
͸ӳһˮŮֱͷϣҶԼĽż⣬Ц----Ϸ

ھ

Ƥڶŵݽ֣ըζƮɢţֽǸ˹ּסʱ⡷------һ˰Ȼ 
ִںɰϤȥѧУСֵϡѵ͵İУѧ¿ûм࿼˯˸úúͰְڼҳ˶緹ȥѧУ 
̣һݱֽɣ 
һƯˮַСŮסҡŶСĺʵ 
΢ЦҡҡͷƹеⲻȥʧС-- 
˼˻ȥ 
㡣ݹȥǮ 
лл̣----ѽȥˣС˷ܱȻĿ֣Ҳġ 
ôˣ̤칫ңȴеԾô˸Ƶġ 
֣Ǽҳˡҡҡͷ˵ľһ 
ʲô¶Ӳ̫ᡣ 
糿°˺ܶˣ˵ֵİְڵĴʹݷֲϮʹݱըĿȫǣһûӳԣʱ棬ɰְ֡- 
ǰܿűֽ˵ʲôֲ֯ʲôɱʽըԶģڶȻּ𾪰 
ɲǣ˵ǱߣֵĵضסԺˡ- 
Ķģš 
УҡȣûǺֿġ 
ıشʹ£Ĵʣô˵֣ 
üͷҪȥˮңֱŲ豭˳ȥҪ 
ȥУҵһ·ϣҶôֻͻȻϴΡ 
У 
̧ͷ˲䣬ҿ˫ۣͨȴûᡣҺܡȴֻһۣ򶨵ؿԱߵĳУ 
ֵֻˣѵ绰˵-ʦͼҳϵԻ֪绰룬Ϊ档ҳ˸޹ؽҪɣ˵㶫ȥ 
ȻȻȥɡ֣˵ȥҼסһȻ׼ЩȻȥɡ˻ȥȥɣʦһ£עչһУǰչ 
֪˵ͷ仰»ʡҵȻɽ١ 
һǰһûͷһֱҡ 
һţ͵ڴϣͷڱһ 
ԣҲ֪˵ʲôãֻǿڿްɣ⺢Ӻܾǲ׸˿ŵġҲƿһ£Щ 
һ£ͷҵǰ˫ֽסҵĳҭ 
סĶǣ 
޳ɣ޳Щ 
˵ҶҲ-ĵૡ۵۾ɬ 
ȥˣȥˡ-ϾǸӰ 
һֱңſţ˯ˡ˯ţȥŪԵģһѣʲôҪҪôšֻ΢΢ʱҷҪˣȥ 
֣ȥ뼦òãһ춼ûԶˡĦգ΢΢Цؿ 
һ˫ˮϴӹ۾ȴһ˲˲ضҡͻȻԼ 
Ҹ󣬿ӱóִ򿪵¯ˮ 
ɣȥ-ȥסĸ첲Ҫƿȴס֣ 
ŪһûԶҵ۾ȫǾǿ 
֣ 
ôҴʱĸܣ⺢ӡ 
ڳűߣشżģȴǷˡʧȥ׵ĺûôͦȥġ
 
˻ķʽر𣬲ҪԷԼ齾Ƶ򳡡 
ɡ 
ᡣ 
ȻҪǴ򼸾ˡ 
ųׯ΢Цһۣνʼ硣ФҲ 
ˣλ¬˺ҽȤǣһ󳤽ȷʵͦӰŮ˵ʽ 
ҲһŮҽ˵ҩȷЩűҩЧ׿УҩɿƷҵһ֡о 
۴ЦĿΪҲͦҩ 
ᳶҧڳ֣ݺҵ°ͣ磬ҿЦͣ 
ȥܲҩ˼Ұɣ߰СӺú룬ʲôá 
Ĵָ°ͣһһģ涯˼ 
ɣ 
飿 
౾ݸĿлĳһͼ汾ϧеĲͼʵնֹɡ꣬ҿװֳһ汾м440ҩĲͼذȫһɫַֻںڰ֮ǻһְ---- 
˵˵ţҶ·Щɢҩҳͼ־ڶԻ--- 
ðɣɣׯݵ󿴸ӡ 
ιȥװֳġ౾ݸĿȻ͵աҵ㡣ɣһۣԱߣЦرۻ 
ȻⱾҩ㾭ֺŶ¬޲ڡԭ·ֲͼԼɪ.׶ġõ塷һ󣬾һֱӵһֲĲͼⱾҽĻԸ 
С滳˶Ļ׳档ǶԷ¥ءҵ飬ׯҧҵĶ˵ 
ǰ˵ءĵһۣҺǺЦػء 
----ĴѾסҵЦ 
ǶԷʱǻš⻰ôŶҲҪߵĺɣ§ңׯЦˬʼˡ 
ǵRosendahlƵһбƼܣ͸ذɡҲһ̾ѵƽ 
һȴµĸֹܣһպ÷žƿпڣб棬׼£ֹƿʼǵԼʶ⿴ʧ⣬ʵȴƽΣ֮ƣʵطӳŷ򵥡ʵáƾͬʱע˰ðյƤѪҺؼֵ 
׬ˣƼܹһˡʮָۣȥ򳡵·ϣׯնҡ 
ֻǵ΢ͷЦ˵û׬ˣ˵벻ԿԽ

̫⣬쿴ȥϰǱߣġԡһáڣԺ﷭ţֻ仰 
ҧ糣ϱţʵĵȫ亹 
տʼعʹţɢƣͷ󱻳Եһ޺ΣҪţɨҵˡ 
ڣǶԷ򸾡ؿׯյıϡ 
ôǺǣСˡֱһȦסׯղͷңȴ 
ׯաſǻˡǿ̵ͷܵҲزס 
ôˣæתׯһӵסңȻһ 
룡ɫһӾôѿ𣿿ŵġ 
ͷۣǲǺۣһѴᱧңŵʧţͣذŵŦ 
ۣղž۵ġ- 
ղžۣղΪʲô˵ҵĻֱҺ 
Ҳɨ˴ҵˡίˣȴ 
룡ˣһٵⶼ۾ˡʱڵһ¥ҷɿسȥ˵Ҳ˵ˣ۵شҪҧˡ 
пۣҿŷ̵ָףüͷȫϸϸĺ̫죬¡ׯգҺЩˡƽȣԣᡣȴֻһۣüͷȴظ 
֨ɲͬǰ𡣷ɿţȴޱرңǴҴȥ 
ţţһϵʮ¥ţдŸԺӵİ칫߳һӰ 
ڱۣ 
ˣ㵷ǳ

룬ŵͬѧɼ˹.ҽõĹǿƴ򣬹Żļٲ鲡򡣡 
죬ٴڸҽед˻ع󣬳ʱׯô˵ûصͷҲ֪Īģͷôۣ 
죬ѧУ˶ᣬҿͷܸûۡ 
ʦµֵǰŵˮ 
ôУҿһģһأ۾ȴضزסЦ 
ʦǰ֡ק𽿡Ǻǣĺӣ͵ɵж죡 
״ǣŷԱߵʦЦ 
аۣһ˾ס 
ǰǰѧϲ롣̷ʦҲԱЦ˵ 
Ǻǣ뽿ѧ̵Ҳ 
ĽֻǼФǰûÿ绰Ǹ𡪡-ȤңҾͺܲ˼ˣôһ˵ʹ̫ţȻգ 
Ϲ˵С 
塪ƫƫ㻹ûڣֻˣФ 
ιڿ˶ᡪȣܿʡ 
ãԽǲ˼ǿԽ˼㱾˵ĲĻҲӲ˵ˡֻʱǸЦĲ֪жޣǰЦ 
ȻǰѧУԵҲҪ鹦ǼФ֣ŻˡƣǴӰµϳСģ˭ 
ȵģȵˮɣ 
λһһƿϵģĸЦһϲ 
Ф¶ȣǼˣ̫ˣСİߵظС 
Сȡ 
Ť 
Ū𣬻ʲôæ 
˾׻˵ƯɰţæҲҪүæ 
ˣˣû¶߰ɡ 
ֱ˳оĵ۵Ŀ⡣ 
Ȳȣһ߿ųһ߸ҵųĿյҺ˿ˮü˵ͷ 
ȣҲҪȥһɡشỵ̂һۣ 
ȥĶɻض 
ˣգ˵һϲġ 
û뵽ʼ磬ؿαϡȷʵ뷨Ǹ٣þТġ 
룬Ҹˡ 
ʲôȤĲαҺضҶĵӣȻ 
Ų߸ЬǳйҪ˸չλС˽ղչ 
ȷʵܰһհЬ˵ѧЬ൱ʱЬԼʱЬοԼЬϵǮ֧ʱŦԼһ乫Ԣڣ˵ж˫Ьó㣬õŻˣȻˣǡ 
źܶЬˣ 
꣬ңơľɡŲδã᲻ðǶ鼱֮£ӣһЬȫˡУֻ涨߸ЬҰЬ˲ˣʱĺ档ϧЬȫǽڻЩЬȻ£ﶼʸ֧ţʱĹôӦˣû취ΩзʵЬһ룬µȫЬ 
ȥճϣ 
Ǻö࣡ŴԼŸ¥һѶͷۡ 
Ұ㣡ҵıӣФЦؼ谮 
ӣαֵؿļˡ˵ǼФǶҵ˼͸һ


ʮ


ɣҳŵĳǸжģңˡ 
룬ŵħħ 
裬 
Լһħ׷Ѱһ־磬ȴһˡ 
Ьգӵй˫ЬӣҲ硣 
ǺǣȻ˳ȻȻϣܸȫзԵ 
λӿŲɣȴȻڷǷɮˣҼҵĹˣһλҪĹˡ 
˵ŵһԵ 
ɮˣһԭԫҺ͵һӣ縸˵ԫȷһһʱӣǸѹӣʱʿʿѧͻңѧ٣ּң챨ߣԱʦУɮԣΪһ¶ءء 
ɣҲǷ̫棬̫̫࣬˴ʣķ绪ӣȻѡ39ʱңϾ˳ԵֻΪΨһİŮ御ǸŮӣҵš 
ɱǣһε֪һĿΪȴһ顣 
Ҵӳʱʶʱ֪ĹȴδΪжֺͬ 
16꣬ҴӸ׵İϿɵġʱһӦǽʼĸԶڷ 
Ӧúɣһзһ 
ҳϣд 
ԭⷵұ׳ͷһ졣 
Ӵˣңҵĸĸ˵šıʽӽԡ
⺢ӣĲ 
ҡҡͷԼŮʥķͶԵ 
ְ֣ԫֻҾ顣ʰһֻ߸Ь꣬Ĳɵز˾䣬 
룬˫ŵǵǰ 
²ظҽ⿪һԵĸֻεضԫҡҡͷߵһȥˣѿռŮȥͷ㡣 
ãЩճģ΢ЦضЬ۾ȫǸжҲˡ 
Фڸ¥æͷ󺹵Ф˵жǲܵġ 
룬Фǲġ˰죬ðôһ仰 
֪ЦųƮôæ 
ҿɲΪճô߸ЬŰ˵ģ룬ŮվҪиޡ 
֪裬΢ЦӵסҿɰӴŮһĲƸɡʼϣɵҲ۵ĺ쳾 
ôûФչʱʣ 
һҡ裬Ǽҵļͥա 
ѵã 
ѵãϰʱῪڡФġѵáҲͬСФȷʵܶ£֪ӣֻ뵥ְ衣 
ԣһ棬߹ȥһ£ǹıӣ 
ѵãѧϰֵĿ䣬 
¶ĺӰ΢üͷȴЦҺ˳ 
ʲôѵã 
ѵã 
ڲ֪ѵð΢ЦһۡҵЦ 
һʦҲˣǲ˵šһ߿ųФȻغ죬ϹЦ 
˵ҲѵáαϣЦЩ 
ѵãһۣЦôô 
Ұְ˵Ĳ߶˷ŵ徻ǺǣŴ˸޺磬Ц˵ 
ǵģҶ벻š 
ҪأеˣζһЦ 
ҾȥУЦţûң˵ 
һɲǵ΢˵ĺƽȴûԥתһ룬ҲںЦɣصͯôܳң 
΢Ц¿⣬ҵζǾ仰Ҷ벻ţǰһˣ̫쳾̫ʢ

Ȿôÿ 
ФЦ˦ϳšһ·ϣҶⱾ־Ħδռǡζ 
ԡ 
ڳԿһҳ΢Цźϣӻسϡεסһ߽ͬưɡ 
Ȿڰľ̯ԵģԭΪῴЩʲôԭȫЩԡ 
ɵЦЦФЩϣŹֵĶͶҼˣȴϲ 
ⱾȷʵͦȤ£пԿԭëǶʹȤͬѧ֮ʷռԳЩʣͬѧİ¡ԭʫҲһܰ˵˰ӡβʱġķ֡ΪдռǣԼĺʵӷ𡣡Ǻǣܿɰ־Ħ 
ʵİԺ˵ȤĲǶǵ顢ǵʫȤĵоǵ˽ССԣǰ˭ΪΰΪβΪְ 
ȴԭҿȰģǰԡǺǣô˵أФġĲȫС˵Ƣԡ 
ȻҲɲΪԼСԷƱ׵ˣĸֲأʹ̸ķӸ磬 
ǡ 
㡯ı༭ңɷùһׯգˣء 
ׯʱҲûοеţҲֲ 
ȥձˡ 
ˣׯ 
ˣļ¡ 
ׯա椰ס̫ 
Ǻǣ󶼻ûʼأȷʲôթǱŰˣ֪ʲôڵŮλأҪǿˣף 
̸ɵŶԱߵŮһϷʵغСţФһֻǵȻЦҲׯյ¶Ӳ졣 
̫ 
ǺǣŮȷʵ󷽡 
һ䣬Ůһ䣬߾ȻտҲ̵ʯ̵˶кɫͣŮ᲻Ů˵ô֪Ϸﳣ̽ɱıҹ¡Ҫڽµɳҵ˶ǵùкҪȥϴˡ 
²غǽſ˽ڵ°ɣŮ鶯ι˼ȫҫ۵ 
Ǹ͵ȫһŮׯҪǺˡʲôأ 
ҲͦԵţǺǣҿ϶Ǹĵ 
壡 
šһЦˣȻԺڰԵǣ 
ȥҽԺý 
˵ֻ˿ͷϣ


һ磬һ£һ׽ãǣҷéܵС 
ҲԫӰȻΪԣܽһٻᡣңС 
ҧƻûؿ鷿ɳϣϰСӺױֳġհ۾ٵغϰֿЦ 
ı۽1000֣ԫˣۼ˽ˡ 
˵ǼûǸ֡ϵظĦҳ棬óϰְ֡ɣֱ֪ʶ飬Ƿݶ˽ġǾˣ 
룬ΪƳʿӺΪʮꡯ˵Ӻүʱֳġ󰡣ʹԺղпǬ¡ױֳġհ۾ȴûӺģΪⱾֳ𾭴δ빬ˣӴɢ䡣 
鷨ȡ濴£˵ϰ͵ؿһۣ 
ǵģ\鳩졢پбʼͨʵ鷨вɶõƷ 
ϰ޲ڡҧ˿ƻֻЦˣ 
֣ʣǷ𾭣ɴۼҵˣҲҵа㲻˵Ұ̫𣬺Ǻǡ 
İԳģʲôϡһۣϰҴĴġ 
ϰ֣ܿŮ 
΢ЦŸϰ˵һһƯĿͶƻӦͰ 
ʱ䲻ˣȥҽԺ 
ôˣ 
һе߽ͬõĸԺ칫ңˣƺɫأüͷ 
ǰ 
ϰֵı岻ͬһʼķ룬䣬ֱ⡣ 
˶ׯֻüͷң칫Ĺϴ 
Ҳǹǰ㾭ʹعǡ 
ǵģʱѹʹСͷҵĻشЩȻ˹ǰıңȻֹۡȻ 
ԣǻѪ 
ɣҳ˹ʹûƶѪȵ֢״ 
ҲɹԼǵⲡǲЩϡ 
԰ѪûرԵ֢״ 
ŵüͷҲԽԽ 
ϸӰǻǰ飬пƢ״ס 
ĽۣŽ͵ĸϸˡǣҪЩҽѾҺˡ 
 
Ҳ̸ϾԴտյģӹҾͲ֪ԼЩʲô 
ֲںɰ۶Žż⣬ĬĬ¥ĬĬ߳ͬáׯһֱҵ 
룡첲ץסҿׯյ۾ãȷеĺ塣ʱҲ뿴ʲôͬ飬ʲôϧ۾ 
죬˵һҪ顣 
ͷҼǰߡɿңǸҵ󣬾һ·߻˼ңֱ¥ 
ְ֣·ʶػʵûˡ 
ƿ鷿ţҿְָղŷŷ𾭵λãȴû߽վſڳ 
Ҳʱ̵ǣҪչˡ


ʮһ


ȥ죬͵˷𾭡 
ֻŷϱֽ򵥵İţһ 
¥£ׯտңȴֻ߼ͣסˣһ˫۳ضҡ棬ǸյŮźɫķ£ʪķŴĸ߸Ь 
ʲô 
Ȼؿһۣûлش˳һ·ϣû˵ 
ΣԺ칫ҷǳŹŵķׯĶԻңֻǽŷ𾭡 
س̵·ϣٴûнһӶûС 
ûһؼңǣʻҡ 
룬 
ͣȣ˵ʱһҷסĴ 
ǹģǣջ󣬹񣬹ҡ 
ϣССļʻԵૣǣĸһذ 
룬ֿĴׯյĴ޺ģׯյģׯյĺǴҵġ˵ʲôȴʱ䣬ȥס´ȻԸСӵ򥣬ĺ 
Ŷ롪ʹޱȵĿУʹ嶼սȻ˫ֽǯסҵգֿ˱˴ˡ 
ҿԼ 
΢Ŵۣдδ˵ļ飬Լ 
룬ﲻУ㡣ţȴںĺӡ 
ҪҪ㡣˽Ļ§ĲӣﴫƵ 
֪֪ԶߣԶ³¥һ·ڶţһ·ҵı 
ǵģںһɵ˵ĺӣһɵ˵ĺӡ

ʬٴοʼ 
ʬ岻ǷŭҲǼ 
ƣ롢˺š 
˿̣ԺŵģȻʫ˺ӵ仰 
ǵãʮ죬ְظҵĶ˵ӢʱȥˡΪ죬һкӵʫˣɽԹɱˡǣҵɱ޹ء 
Ϊ25ꡣң25 
һ䣬Ҳδ⡣΢Цţ롣 
죬ׯձıʲôûֻǾػңҾؿŴǿգ룬롣 
ͬʱңҹգһ˿ǳĺҹһȴǶֹ뱯۵𡣡 
˹˵οһҹҶŵȫǳ 
ҲĽŲٽûҵ꣬ʹȴˡҾȴڳ 
ûаPKȥοң 
ڱҾ첲νض˶Ǳ𾭡 
PK˭ 
תׯա֧ͷҡѵһ޶ûۣ 
񣡡 
Ц˦Ǳ𾭣˽Ļסխ 
Ҳġ 
ҡӣ棬۶ۣԴĶġ 
⻰˵Ĳã 
εͷ΢ЦҵĴ 
ѧ죬Ậסҵ´ҵҪϣȴᴥһ¾˻ȥȻơ򥣬أ󡪡һ·»ûޱޱңЦͯɵĺӡ 
ׯգ 
ҵļħ޵ˣ

һؼңѾǵڶ硣ƿʱϰ边ȻǳڿɳϡЦЦҽ𾭷ǰ 
ڹԡ 
Ƕ档 
룬ܿЦѵôأҺصͷ 
Բ𡣡 
ְ𾭾Ҫ̧ͷס 
̸̸ְ֣ܺ𣿡 
ɡ 
߽鷿εҡͷΪҵⱾ𾭡 
룬ⱾǼҲܡְֿڵһ仰ҲǷ𾭡 
ְ֣ҿܵѪƽվǰ 
ʲôˤڵϣְֿңĪ 
ȷʵɣ±֪ĳѾܲͻȻи̣룬и׼ 
ôܣôܣǼû˭Ĳʷңÿμ鶼˵û£ôͻȻְֺġ 
ȥĬĬ𾭷ϣ 
иͬҽԺĸԺ˶μ飬ҰҵĲȥɼ˹.ҽ⣬ϳпܾǡ 
Уһ֮ԲţھȥϵǮ壬ڱϸϵҽԺȥ¹ҽϡ 
ְ֣ץסĸ첲ԽԽѹ 
ʵɣοѪҲҽΡ 
ǣ롪 
ְ֣ȥϣһᣬԳѪϸֲУֲҲԵȴʵƥߡ 
ҪҲƥأְ˵ؿҡʱҶôϣǸֹߡ 
ڻиơ- 
΢ЦŰοϣԼɣһҪǡ 
ְ֣ңһϧԼ£Ҫ裬˵ôһ죬ϣ٣侲ġ 
סҵĸףһ˲·գģ۵ġ 
뿪ʱһֱûпңҲû˵ĬĬ˳鷿 
ʱɰֻ¶šƣʰֻд 
룬ңĵ㵽 
֣ˡ

һ̳Ƭ.ѩġξǣҸղڻйʱ̵꿴һ̵ҵķ----һĳ£һŮֳʻľˮһӾӢʫɵ䣺In me the tiger sniffe the rose ͻǾޱķҷǺǣʲôʱҲ̬ȥΣ 
ɣ⼸ҵܴŬԣϣʹҪߵľͷͷȴʼˡ 
ؿͨ͸Ĵ£ȫǴϢȺԳŷеϢǰչţ𣬻ۡͻȻԺ﷭ôһ仰ҵֻʣ24Сʱһǰȴ£ȻǰһСʱȥϵԶǷһСʱǺǣԵ뷨 
ҡҡͷνЦЦųƬؿȥֿˡ 
Ҳʹĳɳ 
ҵһۿֵ뷨Boss Greenɫñһ˶װȻǸƯƲ۵кȴȻ϶˷ݳȡ 
룬ûˬԼ 
ǣҵ֣ȥ΢ЦŲͷҡ 
鶼˳ɡ 
ȥӢ˾ǱߣʹҲͬȥ 
Цݵ˺ڡ 
ǺǣϴǮȫ⣬죬ҵķ 
ĳƬЦá鶼ȥҪ߳ 
û⡣룬Ҹһ----ʮָۡ£ǵЦݣܺá 
ǼƯɫֻȹǰҴֻһĨأ˷ 
ǰǰšͻȻ֣ԼˣĿ֣˰֢ҳˣˣǺ֣ 
Ǻǣ룬ô죬ʱȻǸСӣԼС⣬Сֹ٩Լ 
˵ʲôأӺ滷סҵֻһţпӵң￴ȥͦĻ档 
Ҹĵһȹӡȹӵ˵ 
ǺƯؿϣ΢ЦŶžӣֻƤѾȹﰴҵĸ䡣 
ǵȻҵ۹⡣߯󣬻һ㻨ǮֵҧҵĶ䣬Ҳһֱžӣȴǿҵۡ 
֣ǲǺ٣飬˼СĶҪӡ 
ҲǣõӦõõŮˣӦҵߵˡֵõģ͸ðȻܣңһŮ˵ģԼ˵Ľȡġʲôã 
һѱң˫Ȼ˵Ȼ飬ٴο϶ǰкǰ; 
룬֪ˣŵͥϵˡŮˣһӣˣ 
˵һ׷ѰȻ׷Ѱ̱ȽҪ 
ЦˡΣķˡ

밢̣㣬Ҫˡ 
һֻཱུСֵݹһСϡ 
ߵФһաоФػסңСҲѧһǶЦؿ 
ƣǼëרŴʹ----ҵĶǣФЦظ˵šСһЦظˡ 
ôᣬëϲ밢Ŷһ˵عͿʼ߶ţ밢̣밢---- 
һ߿Źϣֵڶ棬ѧŮҲЦšľֻЦԱ߳Թϡ 
Фı磬ľѧʱװƵġȥʼ߼ͯװ⡣ǵƷI Pinco Pallinoıʾû塱Ƿ˵벻ȡ˸Ҿ밡һСװҪǧҵƷƣȡ֣֪ͳƱİְǻ᲻е㱻ˣĸоأ 
ȻҲֻôһ롣ľ˵ģӵļˣ˵СӾõAccessoryֵͶʡAccessoryװƷҲȵȶAccessoryһѪٹ鱦Ҳһ绨Сǣڱ־¶Чÿ 
ԣǵëиˡңҲȫΪ⺢ܴƯϲëӳǸ椣ģˣСͷˣϲһôô裬ҶνҲСѾͷҲϲճҡ 
ë밢Ҫȥ·ˡ 
ǣңľýŲ俪ǼëСѾͷŻסȣ˼ִó·žû˼һܻؿְ֣ȥˡľ˷š 
ľǲҲˣ´·----ŴǽľǰšľżȤͻЩŮװȫ˱ˡ 
ôᣬФSizeģԺȥԣҽ䡣 
ǼԸ˵˯ȹỬؿžԼĻع飬Ҳ̫֡ 
С˯ȹŮˣһٿ֮󣬾Ըջ󡣶ǼФŮˣҪʲô·˵㳤ˣ˯ȹšٺ٣Ч𣿡 
ڴϣľЦͦ⡣Ҳ֪ΪƵôƯһ˯ȹΪФǼˣ˾ 
ҲЦţȴΪ˯ȹģФģҵ˼ 
룬ʲôʱ飿 
û湻 
û湻㣿 
Ҳû湻 
·ʵ˵ľˣҺФͨʶġ 
Ф̰棬Ҳзִ磬룬һ˰ɡ 
ˣ12·ݾˡž·ţ񶼺ЩʵԼ֣ǺǣФˣ 
ȣǲǼүż˰춼̽Ŀڷ硣 
̽ҵĿڷ翩ҵɵľһۣгɩ緶 
ֱ̽ʺòã룬Ҳ湻ˡľһۣ 
ֲһ---- 
ʱ⻰˵ûΪûţǣⲡ----飬治Ϲ˵

ʮ

ƯɫˮеСԺڵذħ޾飬бɽϸԺССͭ𡪡Ҳ 
ԫ֮صͼƬҰ˼ţǸĺȥ 
ⲡҲû㣬ֻ˭û˵룬ȻߵĲͷԾҪڹƣȣҾܲᣬǸһ£οһ£ûȱ 
ΣﻹŸҪõС̡ҪˣܲΪĸ룬ǵĻȫβҽ컯ҪҽأȫˮƯԣ뵽ԫ˵ĻеĲƲȫ롣ϰǾԲҪκζģ𾭾ͿһˡңһҪƤҪˣԫǳˣöһɰְ費ί뷨˽˵ɣҪһûҲûٵˣΰ⣬Ҳǲܵġ 
󣬻ҾţˣڷߣǼ°УԫΪҳȵģһŵһ̣ 
ϼ㿼ǣҸԫ˷ʼⲻֻһ죬ظˣ֣ɡЩԺͼƬָˡ 
ͬʱҲͨ磬ڷһҽ̻ҽԺ˼ǣȫȥǵľ˵ 
ȣ֣ûܵ˰ 
꣬һĵԺͼƬͻȻһֻһ 
룬ʲôأ٣ͦƯĵطĶ 
һˣϲ΢ܣ 
ûĶ㿴ŲæСҳ棬Ц 
˵ÿˣȥ񴦿ѧУôˣ 
ѧУѧļУ˵˵ΣƤģϾͳҪȥȿУɶ 
ˣǻҲҪ˴ҵװкǸߣûʣЧûҪ꣬ǲζһ߶ŵԣ˵ 
ҲԼĵԣȴһĨЦ֣СӻװٹУҲ⺢ܲ 
룬Žζ˧ɣ 
ҵǰӫױ˵ 
Уװƴһҳ棬Щ˧꣬ţ˧ͻȻıһ£ҵִ治ǲ֡Ц

ડ߸͵שֵ˦ĴӣװҪһУ½ѧ¥ĩûϰʱֿ϶ڲٳϴҾջؼңҪУ֡ 
塱ֻʱȴ 
룬ѧУſڣׯգ͵͵شֻкˡ 
ϦӳҵӦžҵҲˣ 
ȥԷ 
ȥԡ˰죬ٳҲû֣ſƵȥô̤Ϧˬ˵У԰˵黰ͦ 
֪ҸŪ 
žغֻС߸ҿʼСܡ٣ͳšҸŪ͸͵ʲô 
롪 
ûڣҾȥסء࣡һڣסգ 
˵һ顣 
ʲô΢Цſң 
ҸŪ 
Ϊʲô仰ػסҵ 
Ҿţͦʼ磬ֺǺǵӣ 
СӡĴȴȻҵૣ˵һ鰡-ʣµģȫ˵ĺ 
ҲˣⲡѪǱģͬðҪ庮ҩһҲҪٽ˲εȣҽ϶ԣк̼࣬ӦԡΪΡɳΡ󶬡⣬˵Щûмȵ߲ˣСݣҲагֵԡ 
һңҲ֪Ǿ䡰ҸŪжķţׯͬ־뿪ҩ̰һҩζ 
ô͵ĳ˧ҩԱ߸Ұҩ˵ж治ܡɣһţȻҩζҪȫҵĿڡףɳңڶҪ¡ 
ׯգ㴩ҿͻȻǴӣˣҪׯУһһζһȤǰ 
ʲô룬𿿹Сšƿңֻһ֮⣬УԼϸ 
ѧУһУƯɣ㴩Ÿҿ϶˧˷ܵ۾ˣ 
Ц߹סңУȴһԣһѱңһݽɳ 
С뿴ҳǲǡݺҧҵıӣׯճضŻң 
ǺǣŲǣЩǻǴУȫ˽ȥ 
ׯա§ѾƵǰͷ­һ˵ɽƻĻʱ䣬ѾҪԡ 
ߣָʹʱ̣Ȼ߷š

ǼУûɳءׯͬ־û־ 
أҲ綪Ժϱˡ 
˳ķڼϣ滹Ÿԡ㡣һйоص˯˯㣬ŽţɳϣϸűʼǱԣ˫ذſݼ˳zumaٶ 
ϲѵӦСϷۿ죬ֿ죬Ŀ죬ɺŸ˳֡ҺФڼһһҹڶ۾ˡ 
ӡ 
ѼõҩС輸ϣׯߣЦſң 
ûĺáȻĻֵٶҲûЦ˵ 
ˣóҩˡ 
 
ȻһѰ²ͷ 
ҵĴɣ;OVERյؿαҸŶεض 
ˡһ뻹ð̶ҩ˹ʶüͷ 
ŮԺҩƢһǽӹ˽ȥ 
ȫһţʲô˵ 
ǺǣŶȴЦһӵסңĦҵĶǣӣ࣬һ࣬ǲǣ 
죬 
࣬---- 
Ҽôһ仰͵͵Ц 
һ˼ҩׯҲ˼ζԼźȡеЧʱ䣬ͷûˡ 
Zippo 
죬ľͬѧи㣬һȥФңһϳҵݸһСӡ 
ǰSmallest DigitalϿģͲǲ֪ǲġ 
Фͳǰ⿴˿ıպϡ 
ģڱ֩20871ͦƯǳңһھ˵ͺš 
΢ЦҵķФﾡ͡ 
ЦһαõмҵϿɣҵȻˡФұZippo٣ʲôǵײı־ĺ㣬ֵ·ȵȡұϾרҵ֣ˣƾһ۹۸С 
ֻZippoʵأϣһֻƽ֩롣Сɼ࣬õ·ǳҫۡϿˣʹФͦ⡣ 
ʲô 
У 
ǼУ绰ľĵ⣬˵뿴 
ѧУģóơ 
Фһʲôи߶ȵĺ档 
ФԸҿòãһ˧һֹȤѽǼФ¼ӡ 
ЦһۣЦֻųҲ֪«ʲôҩ 
Ф 
һŸ߼µǰͣ£ҲǲͣϨ˻Ф˳ 
ѵڳﴩ㿴 
ǼФ־ƨ߶ƨ߶ž˳קŴӣǰȥסĸ첲Цеؽһҵꡣ 
ĶһۣФóУֱӾͽ¼䣬ֻͼضĵԱ϶ûɫɿФǹҲû˵ʲôֱǼͯȫޣ 
˵ʲôţζǰƯӣƤţУĴʵһ𣬾˵ǺǣҪϣʲˢ۹⡪ 
ֺǺǵػ֧°ͣҧŴЦǸ 
ôʦȲ࣬˫̯ФЦŶң 
Ц߹ȥǣ֣߳꣬ 
˽أ 
ֻ˵֡µģȴȫĽ
 
˳磡 
ëС䣬 
죡 
ֶԼıӣ 
 
ԼɰСͷ 
ɵѾͷ̰㵱СѱأԼСֶգľû˵Ѿͷϼǰֱ£Ҫ棬Ҫ棡 
Ǻǣë뵱СǲǣͷĶ֨СѾͷЦͨ졣 
룬ûУҾȿͦʺ㣬ɫϵ£ЧһܺáҲЩ񡣡 
ͦƯѾ˴ˡˢëıӣ˾䡣ҵܰ 
Ϲ˵ЦһۣľΪϹ˵ 
ҿɲϹ˵ǰ˼ֵChanelȹʲô䣬ͣҾڲһǮˡ 
ǵ16̳꣬ҿһ˫Diorĸ߸ЬҪ4000ԪҰɣʱ൱µ㻨Ǯͦתȥ˱ר񣬿תתȥǾ˫ã˻ȥȴһӡȷɫŮѾЬˡ˫Ьǽеһ˫ҲˡҾϲĶҪ͸ϿռźŰ˵Ҫ硣ҿҲҪ硣ԣǮĲ࣬ȴˮ 
ڣˣҪβţǲǰЩݳƷһЩȥ죬յǼҷҽԺĴ棬˵ʲôҵĲЩطϣұ˾ȥһ¡һȥǮܲʡŵ 
룬Фǣңüͷţʲôˣ 
ֻأ 
żҳأôˣ 
ȥ˵ 
סҵФơľǴк߳᳡ 
ʲôˣ 
ְЭҽԺţҰѾȥˡֻͨҵֻղ㳡ȫֶ˻ȥϴּʱµļѶֻôҰ 
һˣᴦüͷҶų⣬ҼˡְôͻȻҽԺһֱܺõģ 
żҸղźҰְϵóѾȥҹЭ͵Ժǻչ˺ְֵġ 
ͷȻܡ

ʮ

ǹȥʱЭ͵ĸ߼⣬ǵļԺΡҽʦվţҪ֪ΪФİְ⣬ƣˡʵϣʱ򣬰ְѾûˡ 
̡֣һȥȺФİְкҾ򲡴ȥϰѾˡ 
ûֻԱʣ 
ڼҳأְô£ 
鷿ͻȻε---- 
ûʲôʱһƪģҹˡסְֿ֣˵ 
עϢ㲻˵˯ţҪ˰ɣ軹ǺܲģԹ˵ 
Ҳܲġ塣˯ţ²ΪİɡԴ֪ҵĲְࡣЩڸʵˣҲŵģ֪Ǳ------ 
üФĸĸʱȴǵ΢Ц 
̣ллǣǻһˡ 
Ӧõģ밡ְ־⼸۵ģûʲô£żФЦŰο˵ 
ǰϰϢɣҲ߶ˡФչһ°ɡ 
ФͷѼǳȥ 
ߺ 
룬ôһ磬ְ϶ҲûԺãҲ˰ɣȥСţ̻òãҵǿҼձߵ鷢˵ 
лл㣬Фͷĺӣ 
ɵѾͷ˵ʲôлȥɡҵĴſҡ 
ת򲡷ȥ룬Фĺأ֪ʱһҪ 
ʵϣְ趼֧ˣȷʵ˵ȴĲҲҵĲ-- 
룬Фĸĸղᵽ----ǵĻ¡ 
𡣡üƻȻûͣľҴ磬ᵽ⣬Ҳ֡ 
뷨ǣ 
ûʲô뷨飬ǽ᲻ɵġƻݹȥְҡҡͷƹʼ磬ԼûƻҵĻ¡ǣбҪǸ𣿶Լϰ֣ûҪκεʲô棬棬û湻ҪǰڴӦФڣҵҪĲѵ˼Ф򰡣 
ںФ---- 
һϵġ 
ȣϧФѵáϰֱ̾ 
ְ֣ܺòáƻߵšҧһڣţҪ쵶նˡ
֡ 
̯ƣŤͷԶ 
ǺܿʣڷֻԺȻӭӭϻһ⣿ 
ǺǣԶˡҺФûϷϸֻĵϹˡ 
⼸죬ô˵ 
룬ʲôأЦôһ¡һۣЦҡҡͷ 
ûʲô࿼̫ģ뵽Щ¶Ŷȣ֧°͸ϣ˵¿ģʱСʱˡԣ࿼ǵһȫ꼶ĺӣר־бʲô¡ 
ģôôùż࿼----ҲԹţͻȻײһ£Цͦԣ 
֣⺢Ưôʹôİڵ⡣ 
ȥ谡˵ʲôطšĶӣЦŶϸ֪Լˣˣžӡ 
˵һأѧУΪֱ͵¶ @
ˣ죬ҳŰְסԺͷ̰һ졣ʵϣȥϵˡ 
ֵͲפӢʹݣԣŪ˸۹ѧԺı⺢ӺԸ⣬УҺһءȣ˵̫ԸĺӣҲ---- 
ӦأεЦЦ֡ȣҼбľ 
ҼҵľѾ鷳ˣûţּҵľҲκˡһ꣬һֽԼˡ 
繫԰򳡡 
֪ǵ 
Ȼҹȥʱڴ 
ߣߣôкרעʱ̣һϷǰˡʹغںˮǹӱܵ⣬׺ݣĬϣ˼ɵķȻԡ 
ÿһȻʵڳ߿һ֡˵ʵҲܣִ̬ܵλС 
ģȣһ³ϵĿȪˮ͡๾ࡱ࣬һֻֻݸһƿ 
ӹһǷŵһԡһֱţûôȡ΢ЦſӲǹһƿˮ 
ôȣôҸĶȹֺһĨ죬üͷңǺǣɰӡ 
࿼Ŷ࣬߹⡣ 
Ժȹǰĵϣͷҵ˫ϡÿδϲôң˵Ļ 
룬һºòã¾ģֻԶϣкƴǰкƯۡ΢ЦţӡҵĴ 
СһԤıǵ飬£ӳº͵Ϧһǣĺ 
һĻǰĿǰľҲúĵأҵָϣһöָ 
Tiffany 䡣ֻ˵⺢ĺƷλȻأâ䣬һ⺢ӵѾܾ 
ɣǾܾɡ 
ûժ½ָҴӵһֻţϵָϡ 
֣ѾΪҴϽָˡ 
˵Լȥģסҵ֣ժöָ 
˶ָסָָ۵ʮָҫ۵Ĺâˡ֪ټջˡ 
һֱиָ֣֪ġظĶͷô˵ȷʵġ⺢ӶҺ棬ܾסҵġ 
룬԰ǸطŵģŸ----ʮָţк̧ͷң˸Ǿǿز 
Цݽˣһǣܼҡҡͷ 
һỬҿУĬĬصͷҵǰʮָȻţģ 
ɬɬķģǧذת--- 
֣ҵ֣ˣĳˡٸٸƢǣ㲻֪ǣΪҴϽָˣΪκˣ--- 
 
Ǹλòκˣκ----- 
һΣ泤ˣĸܣڷϡ⣬ҲŰģ󿴣֪ҲǺˡ

룬㡣 
Ф绰ʱڼշǼҽԺҷE_mail 
Ф****ʲô˼ 
Ч 
Ч 
Щˡŷʵ䣬ҧŴҿʼ㶡 
áʶֻȻع񡪡 
ѽФôʱ䣬ڲϰ 
ι 
ιǱߴФȵ 
Բҷˣٺ١˼ 
룬㡣 
⼸죬ҶܿôţҲ°˵쵶ն𣬽ɴ˵װɣ 
ǵ꼪𣿴ɡ 
Ҷϵ绰´ʵ䣬ұ۾ڴϣֻһ 
ˡ 
Ƕ߸ߵɽ⣬ÿգ꼪˵ЦȽȽ 
꼪ףΪʥĸסŮδ޽꼪δˣδдһ׸꼪׵衣 
˵꼪ףһҲʽȹݡҺФǰִ߽Եһ龻Ƕط⾳ 
ȷʵˡ߹խխ¥ݣϵ¥˴봫µλ֮ءͥҵľ꼪׵ŮٻӰšǿ͡񣬻ɫǽȺϹ˺ڰƬƿͻ͹ͭƷĿռµذڷһЩľƲë͵ʵ־£ĵذżؾʽ̺һţë̺֯໷ɫ黨Ų̺ɳºۼĲӣ˼ҲԾ 
ʹȻŶĺ͡ĿڰƵĵ£ųԣФҡ 
΢Ц߹ȥȻĶ档ȴҲû˵ 
ǰһǾű˴ˣ·మǵʱФ˵ĵطҪԡϷ˿̣ͬˡ 
ǣ첻浽ҹˡҴ롣 
ФǷְɣ 

һֱ˫Ư۾棬Ȼƽ 
룬һ೤ʱˣ 
˰ɡ 
ǵһȥٸ𣿡 
ʮɡ 
ϲĸУ 
˹----ܶࡣҼǵϲĳУʱ.С˵ 
ǳǳЦݣ͵͵Ľʹʱеһá·ˣڷ֡ 
꼪һüؿαµڵƹ֣˾̾У 
ѩɽ¹ųǵУǰЩʲôͳɹ̫ĺõط----ǵԭľĲŮ𣿡 
ô΢Цͷ۵źһĽƤ·һֻصǸԸеʮ£֣һľǰͬʱס 
ɫľ񣬲Ůûڵôôӵǣûвڣûӵ§ںΪһĳʵ֡ 
ͬʱĬ˷ܺҲű˴ˣΰʮļϷɻȻɽˮԶ人ļҡ 
ʼģ˻˼顣 
İдۡ 
ǵãǺôؼʱһ˵Ŀ࣬Ф˵Ļ 
Ǿ----ǰ 
룬𣿡 
Ҫ֪Фһˮˡ 
 
ͷҺĿϻҵϣ 
Ǿɣ־ͺá΢ЦŸҶǰķ 
Ҫؼ𣿡 
һҡҡͷŴ̧ͷ 
ˡ̫ 
ĨЦǸ 
ԶȥıӰҵĴ飬૳ģǰְֵĻ--- 
ѵá
 
̵ǿ鱦ء 
ŲԵ̫̫ġԵҶؽζһҲûźġ 
Ȿ飬ĽѾáݿ˵ʵܹĳꤵҹЯ﷭ΪԼٳݼҳСˡ 
Ҵûнҳľ飬һȥԸԸˡʱǮʵʱҹʱ򣬰ȥ͹ݿĳðգԼðա 
ԣкô 
ײˣüȲϰҲ۲ģѡȡ˵Ĳ˾֣õƬɲƬͣٳٳɡ 
ζͰְһȥ˽˵龰ʱ˵һӲˣʹײĵص 
ǼҽԺ˵ҴȥĲϣЧҷѽ⣬ʲôЧԣҾЩȥ֮ǰдְȥ˽ˣҲ˸ԲԸ 
뿪˭Ҳû˵ְ뵽˷ʼʽϵҿʱˡ  
Ӻóԣ 
һҳǰС֡ǲˡɣȷʵ԰ӵġ 
Χź˸ȦûӵģŸܾµĵꡣ 
ζĺ֣ͯ͸ĳǰһһЩµĸ㣬˳۵ľ 
Ľ˾⿴ׯգӳڳӰһζæͷǸӰȷʵˡ 
ʱ䣬ҷζţ̸ΪϵҽԺлˣΪǷ顣 
ǽӻǳ˻ʼ磬ǲˡʱ򣬺˭棬̸Ķ𣬲 
۹׼ƵʱȴһӰФ 
üͷ⡪δ̫˰ɣô죬Ƕڻ 
ԶԶأҿФׯգ漴ҵķȥ˹ȥΪʵں档 
룿 
΢ЦţФ鵭ֻ͡һüׯձе룬ûлش𡣲֪ѾǱʾ϶ˡң 
ΪȥôЦ֮󣿡 
һֱ֪΢˫ۣׯյɫһԵңĺܳԾҲԺˣʲôЦ 
ǸѪĻ֪ͻȻҷ֣Һɻȥʹĸף֪ԭĲ飬Ѫǣڲ϶ֽšׯգ룬㲢˽ 
Ѿ֣٣ڣͬһϡ 
룬Զͬô˵Ѻĸ飬ǣֻʹΪԼҲһֱΪңʵһֱŵģҡһһʮ죬һȥʮңҼǵã˵ĳǺ±Щˣȴǵáһӣ̰棬ԣƾʵԺǣԸΪ䣬Ըۣ湻ׯգҿ˵Щ 
Ҳ˵ĶԣҪռУɡǣ죬վ˵ⷬѵһʽռФ˵ģǸԵŮѡҼȻ϶ĸͲ١ 
ׯգҽ⡣ֻϣ㲻Ҫȥֹķ֮Сңʹ֪ƭҲ㣬ֻᵱһЦ֮УһϷǴųȥģԼȥҴ𰸰ɡ 
Фʹز㻹 
ԭ˽Լˣһֱߡ 
һ˳ȥˣͬʱס

ʮ

˵β㣬ۿ֣˸У΢Цŵġ 
仰Һʾǣϰߴ΢Цı顣һģèһģһ顣΢Цñ˴á 
ʱҾһβ΢Ц㡣 
ɻʮֵģҪȥCheck inټ 
ͻѣȻشкȻת 
ʵϣȷʵҵѣһŮҪѡ 
ô룬ǣͣ˽Ų 
ллǡ 
ϵӡʱߵ΢ЦҸġ 
ŮһҪзĸǻ۳ֿİƽɵһӣӦþúܲ˰ɣ 
αϣŻƮƶ䣬롣 
Ф˵Ķԣ֪࣬ҵûԹеֻǣܼظȻȥֻΪȥȥΪԼѡȡ֮ 
룬ʱѣҳԾ 
һָֻҵĶͷɵĺӣҲͷ΢Ц 
ׯա 
ͬһǻҲ֡ׯǸҪ֤ӡ 
ֻǲ׾ 
񾭴ֵĺӾôжȵͣ۳̶ȾС 
룬ƭ㣬úҵġŴĻĦҵĶǣŵ͵͵кڶԡô˵˵Ѿͨ 
ղڻֻФô˵Ҳɣֱ㡪Ф˵ĶԣҲ̺ӡԣҸ΢Цվ뿪ǣ㣬᲻á 
ͷѾҵľǾ䣬Ĳᡣ 
һ·ӵң˵ 
ֱɻ½˳ӿĻһӵȻͷҲصģˡ 
ǸԶȥıӰ֪ӣټ
룬Ȼ龪һͻɣԫС 
ϰ˷ţԫĵСȥĵ죬绰ʹˡ 
ϰִߵĽֻʰظҶÿĶˣŪҲŪˣǷϱȷʵ󣬰ͷۣȻ۵ĪҽҲ˵һ뿪ˣԺۣȨʹ˼һһΣһΣһһǺǡ 
Ϲʲôء䣬Դ֣˹ء 
롣 
ȣ̫¡˰ɣϰԽӻ 
·רĵ 
ӹҵ䣬ϰֵһ仰൱ࡣ 
ְ֡ 
ͻȻԱи裬ҲǽԼŻعĶӣӴʮ꣬һţҲҪҪĵһ䣬ҶһġҪڻϰֵĻǺǶӲˣǶඪ 
ӲǰҪ˵Ļ˽ȥͷЦΪΡ 
ҿǱи͹ݣǾȥԵ㶫ɣȥҪæԵġ 
ֻеͷڰңϰ裬쾭壡 
ϰҸں档Ǳߣ䣬Ӹں档Ŀ꣬ͬһ͹ݡȣôôŤ 
ڻʲô㣬ôǮѧϰѧʲôˣ- 
裬ѾԹأҺܶͬѧȥ꣬һķӶ˵ᡪ- 
˵ǲ̫ɣĸһһһġˣܵȻְ˵ʲôҼֻͷ˵ 
룬Фѵã 
ͷ 
Բ 
ͷ 
ѧһҵҾ壬Բ˿࣬Фȫˡ赱ʱ˵ФкץסʵҸͲͬôѣָ̫꣬Ҫȥĥĥ 
ͷ 
ҿԼŮֻǣʱĺ棬Ф׿ʲôֻ˵иФǸĺӣҲԲЩԭѵõǣļͥ⺢Ӳı㾲 
ͷ 
룬Ҫְ⻰˵öΣĲǽѵФģͷۣÿȥҽԺļ¼ФҪӡһݡ֦ҶһЩ벻Фţǰ꣬꣬ѹǻҴ⹫ߣ⹫ļ˵ʲôͬ⣬޵ġФڹ˶ˣԸЩФһǸ㣬˵ΪмӣˡҪϧ 
۾ɬɬģŷǣͷ 
룬СҲ۹ﳤģҲǣ㣬أԺְֽ˵Щֻǣ㣬ҪԼҪԱ˸㵽ҪʲôԼҲߵˡ 
ͷϵؿԼĸס 
ֱܶ󣬻λ͹̸ҵģġ


T_shirtп㣬ЬһվŵģȻǻǸ糾͵ҡ 
룿 
̸Ĵɤţȫſڡ 
Ф˵ȥ𣿡 
Żͷ΢Цţ۾ֻǱǸɳվˣɵ 
ǺǣһͲڰģǼФʵأ죬ǵľۻ᱾ǹ涨ҪЯģФǲء 
̸죬ѾҪФѧѧ룬ФʱˣϴάģҪúѧѧ 
ǣҲ˭ФץأŶ룡̸գۣҿЦЦȻֻǱߵФ㻹ڷ 
ʲô˼˷ֱ棬ǼȣǸʲôüĿ鰡ǣȣǿţ 
ǰФ룬ϷˣKISSǿʲô- 
ʲôʱǿˣЩˣǰ 
ҪǰФ϶Ǹ׳ˣɽ죬ǼФɵˡֻųˡ 
һֱһһȥ 
Ф̰棬Ҳзִ磬룬һ˰ɡ 
Ф׿ʲôֻ˵и 
ģǼФʵءء 
룬Фʱˣ 
ǰҵģһֱҵģֻҵġ 
ļգϸϸüۣıǣĴȻӡȥ 
еҸڴߣĵףþòȥþòȥ 
Фְ˵Ҳ 
ֻ̰棬ûд 
ҪԶ治أһֱ𣿡 
ᡣţõȴˣһȳ 
ԭҪȴ 
ֻǡ 
Ǹ峿һֻƯİװзڼſڡ 
棬һöTiffany һɫĳȹԼһֽ 
˵ 
һ 
Եʱ䣬ԵˣһҸ 
ʱ䣬Եˣһ̾Ϣ 
ţ 
ֻҪȴ 
սɾǸԵʱ䣬ȵԵˡ


 
Ķ۵ģʱһɻͻعֻǿһۡ 
ǣֻ֪롣 
˵ֳˣебԣÿ¡ 
ʵ֪ɳıĶӣ˶ٵԹٵˣһӵĺۼ 
ΪʲôҪΪʲôҪʱ 
ÿ죬ҶһУԼԼʱ޿̣ʱ޿̡ 
ʲôã 
٣ 
ݣ 
˽ 
ͻƭң 
˵׻Ҫңƭң 
Ӧҿݳᣬƭң 
ֱ׳ƭң 
Եƭҡ 
ɣ 
еԸģģ 
Ҹ˵̫·һ죬 
ұ˵§ﾲغһգ 
ֻ֪ҵϲŭ֣ 
ֻҵϲŭ֣ 
ֻˣϣҲеڶҵҲеڶ 
ģⲻԡԸ⣬ԸԼһи 
ȹ 
ָ 
ȹ 
ǣӵ 
Щӵһ˵ģ 
ңȴǰԼΨһȫ 
磬ϴˢ룬ݵĺƤҲҪΪȹΪ͸Ķȹ 
ԣϷѪҲҪΪõָΪ͸Ľָ 
ᣡÿΣڵõЩҪ͸ĶҶҪᡣ 
ûãĺûã 
 
ԼŮˣƾʲôӵƾʲô 
һӲ˫֣˫סʮָ֣ 
һ̣ҷģһ죬һһ죬Ҫ¿ס˫֣һӲɿһӲɿ 
վȥӢ 
ΪΣȥˣ硣 
Ϊԡ 
ʱ 
ҰԷſڣ 
ָ 
ȹ 
ָĳŵ 
Ҳ¼һӵԣ 
룬 
һģ 
һ죬 
һģ
     

һʯѾ9꣬Ҳָϵһö2533꣡ 
ѹ˵ʯŮõѡеľ飬صؼڻʵΪصԸ֮Դ̨ϵλ˺ܻ˵仰ÿõŮ˶ġ 
͵𣿡 
ͻȻڣߵЭ 
ׯҲȤ 
üûԱߵĳЦſ˿ڣ 
ׯգ˭棿̫˵òá- 
һۣЦЦֻǸܿ죬Ҷʻ 
ɣʻȴһֱĵף 
͵ 
ׯգ߻ħˣ 
һεᣬʯݳƷֻһгʲôħͣΪֵֻ50ŷԪˮ棬ĶҲţ 
üͷĸͻȻҸоؿƵ 
Բ𣬳ȥһ¡ 
뿪һɫֲԣ￪һСҵȼһ̡֧ 
ͻȻЦׯգǸҪذԼαħһķԼ 
ǷסŮѾĶĶǾƼܣǱ౾ݸĿЩЩ·ǸϷĸģĸǣȫģġ 
룡֣Ⱳˡ 
Ϊ뿪˵Ůˣ˵ͷˡ 
Ϊ㲻ѵķԣҪŰα飬ֻФ֣һƽĻᡣ 
Ϊ㱳磬ȻͶڷҲȥȥֻΪ֪ΪԼѡ֮ 
Ůˣ԰ԳׯգʱԼƲԼ 
ǣƲѾԳˣȥǣһǣ 
ԣˣˡ;ɣ 
Цʱôʱôʱôɬʱô 
Ŀޣӣ޵ĺó󣬿ʵˣۣ 
ӣģģջģȻģÿֱ鶼Ķÿֱ鶼̹ġ 
̰棬֪ 
ԣ֪ 
٣֪ 
˽֪ 
Щ㶼֪Щʡ 
ȫˣңԸԶ 
ǣûᡣ 
ǰûУûУҲûУ 
͵س˿̣ģ۵ 
ФģʼգФġ 
Ф 
Ȼǣֻмʡ 
ֻʹΪԼ 
ţǿ˵ġ 
һ̣ת΢Цݣĵġš 
ԭСһ𳤴棬棬ӣͰķ˰ģѾһϣʲôƶģʲôҪ߮أ 
ˣغܳסǣ 
Ϩ֧̣ҿɫֲ 
Ȼջ 
룬κ˺ڣ 
΢Цֲֿ߽ 
ģơ 
 
ׯ


˽֣ 
һϵ˽һƷϵ˽ 
˶˽ģƷϵ˽ճᵽԶΪԼԸǵģ˲ֻΪԼţҪΪԼţԼˣܴӸ˾ʵĽıģûԼˣ˵ĶȻǱʧƻѧϱ˸İ취ֻһҪϵ˽ŻƷϵ˽ 
ְ 
һռеİһɵİ 
ǰ˵Ϊռûлϵġ˽Ҳ޷Ʒϵ˽һûΪϵҲ޷ﵽƷϵ෴ǵ˽ܻƷϵ˽ΪϵڴﵽƷϵ 
룬Ҳ˵ԼﵽƷϵֻǣ˲ɵ̹š 
ֻʹΪԼ 
ǶɺֻиֲԼϣֻаԷıʣаɺʹ⡣ 
ҸҾҸ 
仰ǿջ 
Ұͻȫȫ۲͸ 
ʵǸܵŮ棬棬ֱӡȻšţɣ⻹ǰİŮıԼıʣ 
ҲǸʵ۵ˡҰŮˣ塣 
ԣ֪ׯգ֡ⲻӰҶİ 
һһ˰ 
룬֮ңõһ룬Զʧȥ 
ң 
 
԰׳ûбԸǿɣ԰ӽ̾ûбԸ˵ɶ 
л죬 
ҵ԰
Ф

ȫ ꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ